百喻經新白話版5

63.伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻　　昔日乾陀衛國有藝人們，因為當時鬧飢荒，要到別的地方謀生。途中經

佛教故事

2022-09-12

92

《百喻經卷下》：74、出家凡夫貪利養喻

譯文：　　從前有位國王，設立了一條教法：凡是婆羅門等教徒居住在我國內必須將身體洗凈，若不洗凈，則

佛教故事

2022-08-06

91

《百喻經卷上》5之渴見水喻

譯文：過去有一個人，愚痴無智慧，渴極了須要飲水，見炎熱時遠處野地里騰升的水氣，以為是水，即便追尋

佛教故事

2022-10-15

91

《百喻經卷下》：95、二鴿喻

《百喻經卷下》：95、二鴿喻　　【譯文】　　從前，有雌雄兩隻鴿子，同住在一個巢里。當秋天果實成熟

佛教故事

2022-08-02

90

《百喻經卷上》：36、破五通仙眼喻

譯文：　　從前有一個人入山學道，成為得到五種神通的仙人，天眼徹視，能看見地下一切隱伏著的寶藏。國

佛教故事

2022-10-13

88

《百喻經卷下》：94、摩尼水竇喻

【譯文】　　曾有一人，與他人妻子私通。奸事未畢，丈夫從外面回來，隨即察覺了，便停在門外，準備候他

佛教故事

2022-07-31

88

《百喻經卷下》93之老母捉熊喻

【譯文】　　曾有一位老婦在樹下卧息，一頭熊想來抓搏她。這時老婦繞樹逃避，熊隨即在後面追逐，並且一

佛教故事

2022-08-07

88

《百喻經卷上》：50、醫治脊僂喻譬

譯文：　　譬如有人突然患了佝僂病，請醫生來療治。醫生把酥油塗在他身上，上下用板夾著，用力痛壓，患

佛教故事

2022-08-07

88

《百喻經卷上》10、三重樓喻

譯文：從前有個富翁，愚蠢無知。有一次，他到另一個富翁的家裡，看見一座三層的樓房，樓又高又大，富麗

佛教故事

2022-10-09

88

《百喻經卷下》：66、口誦乘船法而不解用喻

譯文　　曾有一位長者的兒子與一幫商人入海去采寶。這位長者的兒子對入海駕船的方法可琅琅上口，譬如到

佛教故事

2022-08-12

88

《百喻經卷上》13之說人喜瞋喻

譯文：　　過去有個人，和許多人坐在屋裡，稱贊一個當時不在屋裡的人品行很好，只是有兩個毛病：一是喜

佛教故事

2022-09-27

87

《百喻經卷下》：84、月蝕打狗喻

【譯文】　　從前阿修羅王看見月亮皎潔明亮，就用手把月亮遮住了。沒有知識的民間百姓，把這怪罪到狗的

佛教故事

2022-09-03

87

《百喻經卷下》：52、伎兒作樂喻

譯文：　　有個青年女歌伎，為國王奏樂表演，國王許諾，要給他一千塊錢。但演出結束後，向國王索取錢時

佛教故事

2022-08-10

87

《百喻經卷下》：78、與兒期早行喻

譯文：　　從前有一個人，夜中對兒子說：「明日與你一道到那村落去，有些東西想去索取。」兒子聽了，至

佛教故事

2022-08-12

87

《百喻經卷上》:34、送美水喻

譯文：從前有個村落，距王城五由旬路程。村中有好美水。國王命令村裡人日日給他送美水去。村裡人疲苦不

佛教故事

2022-10-16

87

百喻經新白話版4

49.小兒爭分別毛喻　　譬如昔日有二個小兒，到河裡游戲，在水底撿到一把毛。　　一小兒說：「這是仙

佛教故事

2022-08-19

87

《百喻經卷上》43、磨大石喻

譯文：　　譬如有人磨治一塊大石頭，花費許多氣力，歷經漫長歲月，磨成一隻玩具小牛。用去的功夫極大，

佛教故事

2022-10-13

86

《百喻經卷下》:63、伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻

《百喻經卷下》63、伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻　　譯文：　　從前乾陀衛國有一班藝人，因為歲時飢饉就

佛教故事

2022-08-21

85

《百喻經卷上》：46、偷犛牛喻

譯文：　　譬如有一個村子的人聯手偷了一頭犛牛，一起吃了。丟牛的人循著足跡，找至村中，叫住這個村的

佛教故事

2022-09-06

85

《百喻經卷上》：47、貧人作鴛鴦鳴喻

譯文：　　從前外國的習俗，在節慶之日里，所有婦女都佩戴優缽羅華作為裝飾。有一個窮人，妻子對他說：

佛教故事

2022-09-15

85