1945年(歲次乙酉一百有六歲)春，老和尚又往南華傳戒，雲門寺住有二僧，一名古根，一名傳真，同居一寮房，古根因小病，不赴夜堂念佛，傳真也懶去。一會兒房門開，一巨掌伸入，幾塞戶，有一黑影執傳真擲去，責他說：『菩薩開道場，成就你們，汝今懶惰不出坡，不上課，不知慚愧，該打』，擊其臀部十數回，古根驚醒，見一黑影瞥然而去。大眾集合起來看傳真被打處，黑瘀浮腫，醫治月余才康復，皮肉盡脫。當鬼打傳真後之第二晚，有一僧系軍籍出身，善技擊，攜一鐵棒，卧傳真床上，片刻黑影又來，僧想起來搏鬥，但全身如被縛不能動，只聽到黑影說：『你存心不良，既出家為佛弟子，當去軍人習氣，我今不打汝，讓汝自己懺悔。如果再不改過自新，以後要重重懲罰你。』黑影去後，該僧飛遁，不敢做聲。四月間，老和尚自南華回雲門，夜深趺坐間，見一青袍白須老翁致敬說：『弟子住在山後，已經數百年了，師往南華，弟子也恰好外出，孫輩不肖，擾及清眾，已責誡他們了，今天特來向師謝罪。』老和尚答：『你們既然形成異類，就要彼此相安不必多現。』老翁謝去，後不敢擾。
THE END
