「時舍利弗語龍女言:汝謂不久得無上道,是事難信。所以者何?女身垢穢,非是法器,雲何能得無上菩提?佛道懸曠,經無量劫,勤苦積行,具修諸度,然後乃成;又女人身,猶有五障,一者不得做梵天王,二者帝釋,三者魔王,四者轉輪聖王,五者佛身,雲何女身速得成佛?」
「時舍利弗語龍女言」:在龍女說完這首偈頌之後,大智舍利弗尊者對龍女說,「汝謂不久得無上道,是事難信」:你所說的,你很快就會成佛,這種事情很令人難信的。「所以者何」:為什麼呢?
「女身垢穢,非是法器,雲何能得無上菩提」:因為你是位女身。而女身是不潔凈的身體,不是成佛的法器,怎麼可以說你能得無上菩提呢?又可以成佛成得這么快呢?
「佛道懸曠,經無量劫,勤苦積行,具修諸度,然後乃成」:成佛道,是非常的懸遠曠時,所以釋迦牟尼佛「三祇修福慧,百劫種相好」──在三大阿僧祇劫中,都修福、修慧,才修成的這樣相好。經過了無量無邊這么多的大劫,勤精進、修苦行,積功累德,修六度萬行,時間久了,然後才得成就佛道的。
「又女人身,猶有五障,一者不得做梵天王,二者帝釋,三者魔王,四者轉輪聖王,五者佛身」:又者,何況這個女人身,尚且還有五種的障礙:第一,她不可以做大梵天王;第二,女身也不可以做帝釋;第三,也不能做魔王;第四,不能做轉輪聖王;第五種,不能成佛。女人身既然有這五種的障礙,這五種的地位都不能做,何況成佛呢?
「雲何女身速得成佛」:怎麼可以說,你以女人之身就可以成佛道呢?
「爾時,龍女有一寶珠,價直三千大千世界,持以上佛,佛即受之。龍女謂智積菩薩、尊者舍利弗言:我獻寶珠,世尊納受,是事疾不?答言:甚疾。女言:以汝神力,觀我成佛,復速於此。當時眾會,皆見龍女,忽然之間,變成男子,具菩薩行,即往南方無垢世界,坐寶蓮華,成等正覺,三十二相,八十種好,普為十方一切眾生演說妙法。」
其實,舍利弗尊者本來他在《維摩經》上,已經就知道沒有男女相可得了,但是為什麼他在這《妙法蓮華經》的法會中懷疑龍女成佛之事呢?這不是舍利弗懷疑,也不是智積菩薩懷疑,是為眾生而請問;恐怕眾生在這情形之下,心生懷疑,不相信這部《法華經》。所以舍利弗來代表眾生請問,才提出這種的理論,和龍女來辯論,說這女人不會成佛。本來舍利弗尊者和智積菩薩,都沒有男女相可得了,怎麼又會懷疑女身不能成佛呢?一般的凡夫看有男、有女,在證果的聖人上看,「男女之相,了不可得」。你們不要以為舍利弗真是不明白,要和龍女舌戰。在舍利弗說完女身有五障──「不能做梵王、不能做帝釋、不能做魔王、不能做轉輪聖王、不能成佛」的這個時候。這女人身不做魔王,魔王有什麼好做的?寧可做女人,也不做魔王!這個障,有也是最好的。
「爾時,龍女有一寶珠,價直三千大千世界,持以上佛,佛即受之」:這時候,龍女有一寶珠。龍最愛惜它那個珠子,這寶珠值三千大千世界這么多,這么有價值!她手持著這顆寶珠供養佛;上佛,是上供於佛。佛即受之,就接受啦!也沒有拒絕說我不要你這個寶珠;沒有,佛就拿來,就收起來。
「龍女謂智積菩薩、尊者舍利弗言」:龍女就對智積菩薩和舍利弗尊者說;智積菩薩也是很有智慧,舍利弗尊者更是大智,所以龍女對他們兩個說,你這一位有智慧的菩薩,和你這位最聰明的尊者!
「我獻寶珠,世尊納受,是事疾不」:我現在供養佛這顆寶珠,世尊即刻就接納了,你們說這事的發生是不是很快的?
「答言,甚疾」:智積菩薩和舍利弗尊者聽了她這么一問,也即刻說:「這很快的!佛很快就接受你的供養哪!」
「女言,以汝神力,觀我成佛,復速於此」:龍女說,智積菩薩的神通也不可思議,舍利弗的神通也不可思議,以你們兩位的威神力來觀看著我成佛,比剛才我供養寶珠給世尊,世尊接受了;我成佛,比這樣一種的快法更快!
「當時眾會,皆見龍女,忽然之間,變成男子,具菩薩行」:就在說話這個時候,大家都看見這龍女,忽然之間,比獻寶珠那個時間還快。獻寶珠,她又要從袋裡拿出來,又要叩頭頂禮,然後頂在頭上供養佛,這最低限度都要三、五分鐘的時間。現在忽然之間,變成男子,具足圓滿菩薩所修的行門,「即往南方無垢世界,坐寶蓮華」:即刻就向南方的無垢世界去,坐到寶蓮華上。坐寶蓮華,也就是蓮華化身,在這個蓮蕊化身成佛了。
談到蓮華化身,不是那麼容易的,要修很多人所不能修的苦行;要具足有八種的因緣,才能得到蓮華化身。
(一)乃至失命,不說他過。你不要說是小事情,就甚至於你把生命丟了、沒有了,也不講他人的過錯。例如我辯說:「啊!那事情不是我做的,是他錯了,不怪我!」若不這樣辯一下子,頭就沒有了、就死了;即使這樣,我也不說他人的過錯。這是失掉自己的生命,也不說他人的過錯,這是第一種的因緣,才能得到蓮華化身。
你們想一想,你們誰能做得到?有人要你的生命,如果你不向他解釋一下,生命就沒有了;解釋一下,生命就可以有了!怎麼樣解釋?就說:「哎!這個事情不一樣,那是他的罪過,他叫我這么做的、他叫我這么說的!要不是他,我不會的。這不怪我!」那麼就沒有罪了;但是他甚至於就把自己的生命沒有了,也不說他人的過失。你們各位想一想:一天到晚講人家的是非,那就不會得到蓮華化身去了!不過以前你們講的是非,我都不管的;只要我教過你們之後,你們以後不講了,那以前所犯的罪業,我就給你們證明說沒有了!以後不犯就可以,以後再犯,那我就不證明了!
(二)勸化眾生,令歸三寶。不單教人皈依三寶,而且教一切畜生都皈依三寶,行菩薩道。
(三)安置一切於菩提心。把一切無論什麼,都安置於菩提心裡邊,來幫助你發菩提心。
(四)精修梵行,梵行無染;梵行,就是清凈行。無染,就不貪、不瞋、不痴。精修梵行,修得一點貪心也沒有。你不要在聽經的時候沒有貪心,不聽經的時候,這貪心又出來了;或者甚至於聽經時,我一講說不要有貪心,你聽不懂:「啊!真是的!講這個道理!我最歡喜貪心了,為什麼要沒有貪心?」就發脾氣了。一發脾氣,以後就不聽經了:「我睡覺好過聽經呢!」就這樣。你看,精修梵行,就是在微細微細處,都不要生貪心;不要見著人一供養了,供養一堆垃圾,就在垃圾里要找黃金、找珠寶。不要那麼樣子,那麼樣子太沒價值了!
(五)造立佛像,置蓮華座。造,是造佛形像;安蓮華座上,把佛安放在蓮華座上,這也可以得到蓮華化身。
(六)憂惱眾生,令除憂惱。你能解決眾生的憂惱。眾生憂愁得不得了,唉!怎麼辦?這件事情他不能解決問題了,你想法子幫他解決了,但是你不要說:「你要謝謝我!我幫你解決這個問題啊!」不要這樣子,幫人解決問題,好像沒有那麼回事似的。
(七)於貢高人,常自謙下。對於這貢高的人,願意做第一的人,你常能謙下,你應該對他謙下一點。所以要記得對誰也不要貢高的,你若有貢高心,那你不能蓮華化身。
(八)不惱他人。你不要做事情,做得令他人生煩惱,譬如你指使人:「你做這個!你做那個!」尤其美國人,你不要說普通人或者朋友、兄弟,甚至在夫婦方面,都不聽你指揮。所以你們不能以為:我是first(老大)的,我叫你做這、做那!不可以的!以前我這個師父,是很有一個師父的架子,不要說我叫你做,我就是不說,這么表示點意思,你若不做,我已經不高興了!在香港、在東北,我的作風是這樣。現在到了美國,我看兒子也不聽父親的教訓、學生也不聽老師的教訓,我這個佛教的老師也要民主一點。所以我這個做師父的很民主,你們師兄弟更不可以不民主,更應該要民主一點!我們以真正的佛法,來行民主的制度、民主的方法,你看那多妙!
「三十二相,八十種好,普為十方一切眾生演說妙法」:這時,龍女成佛了,得到三十二相、八十種好,普為南方的無垢世界和其他的九方世界──共十方,為一切的眾生,演說妙法。這個妙法,就是不可思議,就是不要打妄想。
「爾時娑婆世界,菩薩、聲聞、天龍八部、人與非人,皆遙見彼龍女成佛,普為時會人天說法,心大歡喜,悉遙敬禮。無量眾生聞法解悟,得不退轉;無量眾生得受道記。無垢世界,六反震動,娑婆世界,三千眾生住不退地,三千眾生髮菩提心,而得受記。」
「爾時」:在龍女到南方無垢世界演說妙法的時候。「娑婆世界」:我們娑婆世界,就是堪忍的世界,也就是很多種的苦,令眾生不容易忍受的世界。有很多的「菩薩、聲聞、天龍八部、人與非人」:有很多的菩薩、聲聞;還有很多的天龍八部,天上的龍、海里的龍,和鬼神等眾;以及很多的人和非人。
一切眾生,「皆遙見彼龍女成佛,普為時會人天說法」:統統地都遠遠看見龍女成佛了,到南方無垢世界去,普為當時法會上的人及天人說法。
「心大歡喜,悉遙敬禮」:所有的一切大眾,心裡非常的歡喜,都法喜充滿,大家都同時敬禮這一位龍女成佛。
「無量眾生聞法解悟,得不退轉」:所有無量的眾生,聽見這位佛說法,都領解而開悟,都得到不退轉的地位。
「無量眾生得受道記」:又無數量那麼多的眾生,得受成佛之記莂號。
什麼叫六反震動呢?這是所謂「大地六變震動」。六種震動,就是震、吼、擊,動、涌、起;前面三種屬於聲,後面三種屬於形。震,是地震。吼,是吼叫;不單震,而且還有聲音。擊,是撞擊;好像兩座山在一起一撞,山的石頭和微塵也都粉碎了。動,就是動動盪盪的,它沒有大的震。涌,就是從地湧出來;本來是平地,它湧起來一個高山。起,它是所有的大地都是起來了。這也就是表示我們六根的震動;六根,就是眼、耳、鼻、舌、身、意。你修道,有的時候,就會覺得好像震盪那麼樣子;有的時候,又好像有聲音那麼樣吵著;有的時候,又好像撞擊的情形;有的時候,在這兒打坐,啊!覺得就動彈起來了!這個動彈,不是你想要它動,是它自己動。涌,正打坐,怎麼涌身到虛空去了?又覺得正在這坐著,整個身體在半空中起來了,就這叫六變震動。現在這是無垢世界六變震動,這就是當時在這個無垢世界,無量眾生證果了,所以有這六種震動。六反震動,也叫六種震動,也叫六變震動;每一種震動,又分來三種,這表示十八界,就是六根、六塵、六識。六種震動的意思是這樣子。
「娑婆世界,三千眾生住不退地」:這時,在娑婆世界,有三千眾生都得到不退轉的果位,「三千眾生髮菩提心,而得受記」:有三千眾生都發大菩提心,而得受記莂號。
智積菩薩及舍利弗,和在法會的一切大眾,都沒有什麼話講。默然,不說話了,這就表示「信受」了。因為不說話,這就是沒有什麼疑問了;沒有什麼疑問,就是信受了。