放生得智:54.著手回春祥峰和尚《江慎修居士選錄》

  《江慎修居士選錄》【放生善報 第五章放生得智】

  放生現報故事集----印光大師鑒定

  江慎修先生放生殺生現報錄鑄板流通

  民國十一年壬戍冬釋印光謹撰

  【原文】

  54.著手回春祥峰和尚

  祥峰和尚,初出家香積寺,性好生,每過麵店,見門口活鱔一缸,低徊不去,常自語雲:打殺打殺。店主不解其故,疑以為癲。一日忽大叫曰:打殺也,顧不得了。店主習見,不復顧。僧急掇缸傾鱔於河,店主大怒,痛毆之。眾曰:打亦無益,其糾錢償之。後僧忽開悟,遇人疾病,以手按之輒愈。

  【白話文】

  54.著手回春的祥峰和尚

  有一位祥峰和尚,初出家時住在香積寺。他生性愛好生靈,每次經過一家門口放著一缸活鱔的麵店,總是徘徊不去,口中還說著:「打殺、打殺。」店主不了解意思,還以為他是瘋子。某日他又來到這家店前,忽然大叫:「打殺也,顧不得了!」店主看慣了,也沒理他。這時,和尚突然抱起水缸往河邊跑,不一會就把鱔魚都倒回河裡去了店主看了非常生氣,便把他打了一頓,圍觀的人都說:「打了沒用,叫他賠錢!」後來和尚突然開悟,此後若有生病,讓和尚以手撫按,病就會痊癒了。

THE END