uploads/content/2022/may/dfcff9cdd12072d540dc6789262031e2.jpg" />
轉輪王七珍也可以畫成七個一組的鑲珠寶的徽相或標識。七珍如下:1)犀牛角;2)一對方形纏枝耳環;3)紅色珊瑚樹;4)一對圓形纏枝耳環;5)十字徽相或標識;6)一對象牙;7)鑲嵌在三葉飾金座上的三睛寶石。轉輪王七珍分別代表金輪寶、神珠寶、玉女寶、主藏臣寶、白象寶、紺馬寶和將軍寶。
盡管起源於信奉佛教的印度,但這組七珍已從漢地藝術被吸納到藏傳佛教的肖像畫法上。很顯然,沒有原始藏文資料可以解釋這些象徵物。因此,幾種不同的傳說把七珍解釋成與轉輪王七政寶相關的物品。例如:圓形耳環常被認定是國王耳飾或如意寶;方形耳環可能 專指大臣耳飾或皇後耳飾;三睛寶石被認定是金輪,而珊瑚樹則是玉女寶或珍寶。犀牛角和象牙一定代表紺馬寶和白象寶,而十字徽相則代表將軍寶。
作為有三十二大相和八十小相的“大人相”[1]的象徵物,七珍在傳統上被畫成擺放在眾神蓮座前的供物,被畫成各式各樣的聚合物。一般被畫成水平排列或放在呈錐狀的成堆珠寶的後面。
圖展示的是轉輪王七珍的多種繪制形式。頂部是轉輪王七近寶。寶劍和龍皮褥放在左邊;寶座、宮室和林苑置於中央,而衣袍和靴履放在右邊。
第二排的七寶是:1)代表紺馬的犀牛角[2];2)代表白象的一對象牙[3];3)代表玉女寶的圓形纏枝耳飾[4];4)代表紺馬的方形纏枝耳飾[5];5)代表十字寶劍或將軍寶的十字珠寶[6];6)代表神珠寶的三睛寶石[7];7)代表金輪寶的珊瑚樹[8]。
第三排是七珍八物的另一種排列方式,其中包括代錶轉輪王的國王耳飾[9],還有:1)代表金輪寶的八輻金輪;2)代表神珠寶的三睛寶石;3)代表國王或轉輪王的圓形耳飾;4)代表主藏臣寶的方形耳飾;5)代表白象寶的十字象牙;6)代表紺馬寶的犀牛角;7)代表將軍寶的十字標識;8)代表玉女寶的兩棵珊瑚樹。
第四排的左側畫有六顆變異的珠寶,其中可能有代表佛、法、僧“三寶”的三睛寶石。一般會把它畫成漢地的如意或金剛杵形狀,帶有三葉形的“雲紋”。前兩個把寶石畫成三面寶石,後兩個把三睛寶石畫成有三個旋面的“喜旋”。最後兩個把珠寶畫成如意狀。在這六塊珠寶的右側是犀牛角、象牙和兩棵珊瑚樹。
在藏文中,犀牛和當地的犀角鹿都叫做“色如”。在漢地,犀角鹿以麒麟著稱,與藏族傳統中的“風馬”視為同一物。在中醫葯學中,犀牛角被稱作“龍牙”,象徵著男性勃起的能力,因此,它作為春葯或男性補藥備受青睞。在古代中國,整根犀牛角常常被刻製成酒具,人們認為盛放在這種酒具里的液體會吸收犀牛角的藥物精華。這些角制酒具也有排毒的獨特功能。
插圖第五排中央是五塊十字將軍寶,分別視為十字珠寶、十字寶劍或一種測量器具。在中國的象徵主義中,這個標識是“方勝”,與犀牛角並列為八寶之一。“方勝”為古代樂器磬,由兩片聯結的玉片構成。漢地的磬也被畫成一種頭飾,佩戴它則象徵著勝利。
在插圖的下半部是承托著七珍的四排彩色珠寶,一般被畫成敬獻給神靈的珠寶供物。象牙一般成對擺放在一排珠寶的兩端。在珠寶堆中,其他六珍寶的排列沒有具體的順序。還有其他珍貴的供物,如:海螺、噴焰寶、法輪或寶瓶,一般也包括在這些珠寶供物之中。
[1] 梵文:mahapurusga,大人相,偉大人格的特相。這是就佛或轉輪王所具的殊勝三十二相而言。
[2] 藏文:bse-ru,藏文音譯“色如”,犀牛和當地的犀角鹿,也指犀牛角。
[4] 藏文:btsum-mo-rna-cha,圓形纏枝耳飾。
[5] 藏文:blon-po-rna-cha,方形纏枝耳飾。
[7] 藏文:nor-bu-mig-gsum-pa,三睛寶石。
[8] 藏文:byu-ru,珊瑚樹。