於凌波居士:揭秘中國藏傳佛教傳入美國之經過

揭秘中國藏傳佛教傳入美國之經過

於凌波

中國大乘佛教中的西藏密教,如今在美國頗為盛行,但這是一九六○年以後的事。一九六○年以前,美國幾乎沒有西藏喇嘛一九五九年西藏達賴喇嘛逃亡印度之後,大批西藏喇嘛學者隨著達賴到了印度,其中有許多位輾轉到美國,使美國藏傳佛教開始興盛起來。不過最早到美國弘傳密教的,不是西藏喇嘛,而是蒙古喇嘛。以後才有西藏喇嘛抵達美國。茲介紹幾位影響較大的喇嘛如下:

(一)旺格格西

在一九五五年,屬於西藏佛教格魯派蒙古僧侶旺格格西,應邀到美國弘法。他初到美國之際,在哥倫比亞大學及華盛頓大學教授蒙文及藏文一九五八年他在新澤西州創立了第一所「美國喇嘛寺院」。這是美國第一所藏傳佛教寺院。他教授學生方法,認為必須刻苦研究經典,認真修習禪定,才能自身體悟。一九七○年,他與其教授過的學生們,在麻省創立了「美國佛學研究所」,從事學術性的佛學研究。他們把藏系經典譯成英文,並編輯出《解脫門》(the door of liberation)一書,在美國出版,影響甚廣。他是最早到美國弘傳格魯派密教的人,他的弟子很多,其中像索巴教授、霍普金斯教授、瑟曼教授等,分別在美國大學任教。

(二)仲巴活佛

另一位在美國具有極大影響力的喇嘛,是噶舉派的仲巴活佛(chogyam trungpa)。仲巴一九三九年出生在西藏,一歲多時被發現是第十一世仲巴·土爾庫活佛轉世,從此被精心培育,受到嚴格的訓練。及至年長,獲博士學位(khenpo,類似於西方的神學博士),從噶舉派領袖卡馬巴受具足戒,並成為舍曼寺住持一九五九年他隨著達賴喇嘛逃亡到印度,達賴任命他為「少年喇嘛育幼院」顧問。在印度流亡了四年一九六三年申請到了一項獎學金,到英國牛津大學深造,在牛津他研究比較宗教學、心理學和西方文化。苦學四年,於一九六七年在蘇格蘭成立了一處坐禪中心。三年之後,一九七○年他到了美國

抵美之後,他在維爾蒙特州北部的青山(green mountains),創立「虎尾坐禪中心」(tail of the tager maditation),由此使他聲名大噪。以後又陸續在科羅拉多州寶爾多(boulder)創立karma dzong坐禪中心。這個中心規模龐大,一部分在城中區,作為坐禪、辦公及住宿之用,另一部分在fort collins山區,佔地三百多英畝,名稱叫「落基山佛法中心」(therocky mountaindharma center)。他以這兩個坐禪中心為基礎,繼續向外發展,以後在紐約柏克萊等許多地方都創立坐禪中心。而以「金剛界」組織領導中心。他還主持著一個「那難陀基金會」,這是一個宗教教育機構。他的著述極多,流通極廣,被美國人稱之為「寶貴的教師」。他於一九八七年在加拿大去世。

(三)塔尚土爾庫

有一位塔尚土爾庫(tathangtulku)喇嘛他是西藏東部人,出生於索巴(sogpo)家族,他的父親索巴土庫,是當地極負盛名的喇嘛,精通醫葯和天文,為人治病與解決疑難,很受人尊敬。塔尚自幼受他父親教誨,熟悉佛教儀式。七歲入「塔尚學院」,受正規的佛學教育。苦學七年,十四歲時已具備了語文、哲學文化音樂等方面的基礎。以後又以十三年的時間,先後隨二十五位喇嘛學習打坐、其它專業訓練以及藏傳佛教各派理論。以後他又專攻寧瑪派(nyangmapa)的經典禪定,因而繼承了寧瑪派的法統。

一九五九年他一家人離開西藏,經不丹印度、到達錫金,流亡期間,他仍然日夜研讀經典一九六二年,印度政府要求西藏宗派都派遣一名喇嘛,到印度梵文大學任教。在梵文大學任教六年一九六八年全家來到美國,在加州大學柏克萊分校校園旁的山坡上,設立了一處專為美國人而設的坐禪中心,叫做「西藏寧瑪坐禪中心」,開始傳教。柏克萊是個大學城,逐漸的許多大學生西藏文化宗教發生興趣,使他弟子日多,名聲越來越大。十年之後,他主持的機構擴充到七處,其名稱是:西藏寧瑪坐禪中心、寧瑪佛學院、佛法出版社、西藏救濟基金會、寧瑪鄉下中心、甘珠與丹珠印經計劃、寧瑪中心。最後這一處寧瑪中心,成立於一九七七年,它是各地寧瑪機構的總管理處。

(四)db法王嘉瑪巴

db法王,是西藏喇嘛美國地位最尊貴者。西藏密教分紅、黃、花、白等派,紅教最早,黃教領袖為政教合一的領袖,即前藏的達賴和後藏的班禪。而紅、白、花等為純宗教,不兼管政務。

白教又名噶舉派,是西藏聖者帝洛巴(988~1069年)所創立,經過洛巴、瑪爾巴、密勒日巴和甘波巴等大師師徒間輾轉傳授,傳到嘉瑪巴,是第十六世的db法王

嘉瑪巴於一九二三年出生於西藏東部,他是第十五世db法王加巴多傑轉世,自幼就顯出驚人的自然觀照能力,接受了傳統的db法王全部的禪定訓練,一九三一年舉行了db法王的坐床大典,以後從巴爾寺的杜活佛以及族普寺的桑活佛接受口授的傳承。在十三歲時接受更高的教理訓練和受持具足戒。

一九五九年三月,當達賴喇嘛逃亡印度時,db法王也在一百名義勇隊員、六十個喇嘛及一般僧侶的護衛下,攜著聖像法器,經過不丹到了錫金,在錫金首都附近惹姆特克地方,興建了隆德寺——一間研究教理和修習禪定的中心。

一九七一年,db法王美國弘法,想在美國興建道場。最初沈家禎居士供養法王一大土地——位於紐約上州博南郡肯特鎮莊嚴寺附近,那是居士五百多英畝私有土地中的一部分,後以因緣未具,乃在紐約郊區woodstock鎮的小山上,在沈家禎居士的資助下,建了一處道場法王美國弘化事畢,一九八一年十一月八日圓寂。

現在美國及南美洲,有db法王系統下的道場(修持中心)三十五處,台灣的貢噶精舍,也是法王系統下的道場。現在駐錫紐約woodstock鎮道場的,是堪布卡塔仁波切。第十七世的db法王,已於一九五年西藏東部轉世。轉世的靈童名叫烏金聽列,於一九九二年九月二十七日,舉行了坐床大典。

除上述極具影響力的諸人外,加州有一九七二年西藏薩迦派創立的「西藏佛法護教中心」,新澤西州有噶舉派建的「美國喇嘛廟」,一九七三年內華達州創立了「汛智學會」,一九六年紐約建了藏傳佛教的「*輪寺」。它在各地設置有坐禪中心。如今藏傳佛教美國有四個主要的教派,即格魯派、薩迦派、寧瑪派、噶舉派。它們各有數十處或上百處道場不完全的統計,藏傳密教的信徒有兩萬餘人至三萬人之間。

除了社會上以各種喇嘛廟、坐禪中心弘傳密教外,一九六○年以後,許多大學裡也開設了「西藏學」的課程。例如:

一、印第安納大學,設有烏拉阿爾泰研究系,由席諾爾教授(prof denis sinor)主持,該系的藏文教授有比斯可夫(friedrichbischoff)、霍夫曼(helmut hoffman)及諾爾布(thubten jigme norbu rinpoche)。諾爾布是達賴喇嘛哥哥

二、哥倫比亞大學的中東語文系,主持人韋曼教授(alex wayman)。藏文課程由y.hekeda教授講授,wayman教授藏文選讀及西藏佛教史;t.riccardi教授則講授「喜馬拉雅山的歷史與文化」,此外,p.yampolsky及wm. tde bary等教授則講授中國佛教日本佛教課程

三、西雅圖大學亞洲語言與文學系:它是世界上七個接受洛克斐勒基金會所支持的「西藏學研究中心」之一。一九六○年時、該系主持人威利教授(prof.t. v. wylie)曾兩度赴印度,遴聘西藏學者,到校參與研究。威利是國際知名的西藏學專家,另一位教授魯埃格(d. s. ruegg)也是西藏學專家。

四、加州大學柏克萊校區的亞洲研究組,也設有藏文、漢藏語言學等課程

五、威斯康辛大學麥迪遜校區的佛學研究計劃也有西藏學研究。

除上述諸校外,如賓州大學、亞洲研究所等也從事於西藏學研究。後者並設有「西藏學會」,發行《西藏學會學報》及《西藏學會通訊》。

THE END