摩登伽女的今生前世


一天,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,為比丘說法。這天早上,阿難尊者持缽入城乞食,在回來的路上,碰到一個下賤種姓女子在一池邊取水。

阿難走近,對女子說:「大姐,我口渴得厲害,您可以布施些清水給我嗎?」。

女子回答:「大德,我倒不吝嗇這點水,但我是下賤種姓女子,如果布施給你,恐怕不合適。」

阿難說:「大姐我是出家人,心中並無豪貴貧賤之分。」

這樣,女子便布施了些凈水阿難阿難喝完以後就回精舍了。

阿難回去後,女子就在思念阿難的音容笑貌,種種威儀,心想,如果這個出家能做我的丈夫,那該多好。又想,我母親善於用咒語,也許能滿我願。回家後,女子就和母親說了自己的想法

母親說:「有兩種人,咒術對他們是不起作用的,一種是已斷欲的人,另一種是死人。其他的人,我可以擺平。但是,佛陀威德高遠,波斯匿王極其信仰恭敬,如果我把阿難弄來,我們這個種姓的人都會被殺光的,而且佛陀和他眷屬都已遠離欲穢,我聽說對已斷生死聖者,應該很恭敬才是,怎麼能對他們反造惡業呢?」。女兒聽了,哭著說:「如果不能把阿難弄來,我還不如死了算了!」。母親沒辦法,只得答應女兒。於是,母親自己的房屋內,用牛糞塗在地上,鋪上白草,燃上大火等等,布置好了以後,就開始誦咒:

阿磨利 毗磨利 鳩鳩彌 三磨禰 移 那婆頭賜 頻頭彌車養。
提菩跋利沙提 毗地踰多提揭闍提 毗三磨耶 磨羅闍 三磨提 跋陀夷闍。

這時,阿難咒語所惑,心就迷亂了,不由自主的向賤種女子家裡走去阿難來到女子家中後,悲痛的流淚說:「我怎麼這么不幸啊,遭遇這樣的苦難大悲世尊啊,請您威神加護我,令我不受惱害!」。這時,世尊天眼觀察到阿難正被惑亂,為保護阿難,就說咒曰:

悉挮帝 阿朱帝 阿尼帝。

阿難乘佛神力,得以不被邪咒所害,回到精舍母親女兒說:「佛陀以神力護念阿難,我的咒術起不了作用。」。女子問:「佛陀的神力比母親厲害嗎?」。母親說:「佛陀的神力是最厲害的,能令世間所有的咒術都不作用。」

阿難回到精舍後,頂禮世尊,側立一旁。佛對阿難說:「有六句神咒,能保護一切眾生不被邪道所害,想要保護自己和利益眾生者,都應當受持這個咒語。這個咒語是過去六佛共同宣說的,現在我也宣說。」。即說咒曰:

耶頭多 安茶利 槃茶利 抧由利 他彌曷賜帝 薩羅結利毗槃頭摩帝大羅毗沙 脂利 彌利 婆膩鄰陀 耶陀三跋兜 羅布羅波底 迦談必羅耶。

第二天早上,女子沐浴後,穿上新凈的衣服,頭戴花鬘,身塗香脂,再佩上金銀首飾,緩步走到舍衛國的城門,站著等阿難阿難早上入城乞食,女子看到他來,心裡很高興,就跟著阿難走,阿難到哪兒她也跟到哪兒。阿難心裡慚愧不悅,回到精舍,禮佛後對佛說:「這個女子很煩人,不管我走到哪兒,她都跟著,請求世尊保護我。」

佛說:「你不憂愁苦惱,我會讓你脫離此難。」

這時,佛就問女子:「你想讓阿難做你的丈夫嗎?」

女子回答:「是的。」

佛說:「如果你阿難做你的丈夫,應該出家學習他的儀容。」

女子回答:「好,我願意。」

佛說善來,女子便鬢髮自落,法衣在身。然後,佛就為她說法,先說貪慾的種種過患,比丘尼聞法後心意漸漸調伏,遠離了貪慾煩惱。佛再為她詳細宣說苦、集、滅、道四聖諦比丘尼聽聞後,即刻證得羅漢果

比丘尼頂禮佛足,對佛說:「世尊,我過去因為愚痴,被貪慾的酒所麻醉,擾亂了賢聖,造下了惡業,請世尊聽我懺悔。」

佛說:「我已接受你的懺悔你要知道,人身難得,佛世難值,解脫生死得阿羅漢果,更是困難你現在已得阿羅漢果,應該精進,切莫放逸。」

--譯自《摩登伽經》

THE END