來參加佛七的人，每一個人都應該拿出真心來念佛，免得累其他的人受苦。你如果不拿出你的真心來念佛，那麼天就會下雨，把真心念佛的人也跟著受苦了。我們真心念佛的人要多，當然就不會下雨;沒有真心的人多，就會下雨，這是一定的道理。下雨，路途就不好走，尤其在晚間;所以我們這三天沒下雨，這是有大感應。
還剩四天了，看看怎樣。所有的人，應該用至誠懇切心來念佛;不要躲懶偷安，不要沒有事情不參加念佛。我們這么遠來的，如果馬馬虎虎好像玩似的，那就沒有意思了。所以無論哪一個來參加念佛的，來參加法會的，都要忍受一切的苦來念佛。無論如何要真心念佛，念的聲音也不要太高，也不要太低。不要在念佛的時候好像要睡覺似的;在不念佛的時候來了精神了，很多話講。不要這樣!要用整個精神來念佛，來觀想阿彌陀佛。
你們哪一個有什麼感應，有什麼瑞相?瑞相就是祥瑞的感應，或者見到阿彌陀佛來給你摩頂，或者見到阿彌陀佛用他的衣來把你遮上，這都是瑞相。或者見到佛放光，或者聞到異香撲鼻;平時沒有聞到的這股香味，這也叫瑞相。或者見到蓮華，或者你晚間做夢夢到念佛;這種種的瑞相，都包括在這打佛七之內。你有這種感應，就證明阿彌陀佛來愛護你，來攝受你，有種種好的吉祥的相。
明天你們每一個人要是有什麼瑞相，有什麼感應，可以提出來對大家來講一講。我也願意知道知道。你看，我們感動得天地都不下雨了，那其餘的瑞相更會有的。你們無論哪一個，見到觀音菩薩或者阿彌陀佛，都可以說一說。這個果童，你在打佛七的時候有沒有看見什麼菩薩啊、佛啊?有什麼情形，可以對大家說一說。無論哪一個——小果芳，你要是有什麼境界也可以說一說。我們這兒的人，不論大小都可以提出自己所見所聞的來說一說;因為我們這兒是公開的，是民主的，我們這所有一切，都是可以叫大家知道的。
你不要把念佛的法門看得簡單，十方諸佛都是從念佛法門而產生的。現在就是觀音菩薩、大勢至菩薩、文殊師利菩薩、普賢菩薩，他們時時刻刻都在念佛呢!
在以前有一位永明延壽禪師。這一位禪師他先是參禪的，以後就開悟了;開悟了之後，他才知道這念佛法門是最妙的，所以他就念佛，念「南無阿彌陀佛」。他念一聲「南無阿彌陀佛」，就有一道光在他口裡現出來;在這光里頭就有一尊阿彌陀佛化出來。所以說：
這個念佛法門，它的妙處說不能盡;所以釋迦牟尼佛才不問自說，說這個念佛法門。在經上說：
罕一得道，唯以念佛得度。
但是你要是能念佛，那就能得度，就能了生死、脫輪迴。所以這個念佛法門是最妙的一個法門，你不要當面錯過、交臂失之。你不要到了寶山空著兩手而去。我們現在的念佛七，就是一個寶山;你到這個寶山裡頭，最低限度要得到寶貝。什麼叫寶貝呢?這個寶貝也就多了：金子也是寶貝，銀子也是寶貝，琉璃也是寶貝，硨磲也是寶貝，赤珠也是寶貝，瑪瑙也是寶貝。那麼人蔘也是寶貝，何首烏也是寶貝，黃精也是寶貝，看你得到或得不到。
這個人蔘怎麼稱寶貝呢?人蔘，要是九個 ounce(盎斯)，就是人蔘，要是十一個 ounce 呢，就變成寶貝了。所以你們看這個山裡頭很多人蔘，誰要能得到十一個 ounce 的人蔘，你回去就無災無病，壽與天齊，壽命和天那麼長;天有多長，你壽命有多長。這個何首烏要一千年才有效，要一千年才是寶貝。你們西方人盡是白頭發，一出生就像老頭子似的，把頭發都白了;男的也頭發白了，女的也頭發白了。你有辦法吃多一點何首烏;何首烏一吃頭發就黑了，鬍子也黑了，那麼何首烏也是寶貝。
古來修道的人，在山上就吃黃精。他因為離得人遠，不能買米買東西吃，就在這個山裡吃天然的這種葯材。他們離 town(城)很遠的，也沒有汽車，也沒有飛機，也沒有 motorcycle(摩托車)。黃精也是一種葯材，對人是最有營養的，吃了黃精也能延年益壽。在《本草備要》上說，這個黃精吃了會在空中飛的。《本草備要》上說以前有個小姐，like guo fang(像果芳);這個小姐有個母親，是個後母，就給她氣受。她就從家裡跑了，跑出去到山裡頭，也沒有油吃，也沒有鹽吃，就吃黃精。那麼她吃吃，就會飛了。以後她在天上飛，一般人看見她在天上飛，就又拿點東西給她吃，a piece of candy(一塊糖)。她一吃人的飲食，在火上煮的有油鹽的東西，就不會飛了。所以這黃精也是寶。
那麼我們這回發起念佛的居士，叫什麼名字，我不會說。這一位居士，他提倡大家聚會到一起來念佛。他是種中葯的，研究中葯的，所以你們到這兒參加念佛七，都要得到他這個寶貝。今天我聽他告訴我說，給你們大家參精茶喝，不知道你們會不會喝;喝了念佛應該精神多一點，不要像睡覺似的。等一等大迴向的時侯，打起精神來念佛。這一聲「佛」，叫它通天徹地——天上的人聽到念佛了，他們那裡也都隨著念佛;地獄裡的眾生，聽到我們這兒念佛聲音那麼響亮，他們那兒也發菩提心了，那他們有大感應了。
(上人對翻譯者：)黃精是一種葯材，是仙人吃的東西，吃了能延年益壽，所有的人吃了就會飛的。修仙的人就吃那個東西，要九蒸九曬。蒸，把它蒸熟了，然後用太陽曬幹了它，再蒸。九蒸九曬，然後吃。
你想：「要翻譯，又來了一個麻煩。」偏偏改了你翻譯，我就講這么多生的東西!我這也沒有想;我要想，我不會講這個了。
my hair became white. i didn'teat he-shou-wu. it turned black again.(我的頭發曾經變白過。我沒有吃何首烏，它也黑了。)所以我這個不是何首烏，是自首烏。you work hard translating like this. hopeeverybody works hard on 大迴向。(你這么樣努力地翻譯，希望大家也一樣地努力來做大迴向。)果芳，不要回去睡覺。果童 too(也是)!
