問：南無阿彌陀佛，六字洪名中的「阿"字，念"o"還是念"a"?之前請教過有寺廟里的法師，有兩個法師都說是念"a"，但有些佛曲中卻是念"o"。也不知究竟念什麼音?
慧超法師（長安香積寺首座兼監院）：對於稱念六字洪名「南無阿彌陀佛」因為地區不同，讀音也不盡相同，在中國念：a、o、e三種較為常見。歷史證明，稱念任一種皆不影響往生凈土。在日本，多念「阿彌達(amida)」。
在梵語(sanskrit)中，阿彌陀佛為「amitabha」，即以「a」字開頭，而且阿是開口音，有力量和順暢。如果非要說念哪種讀音較為接近梵語，還是念「a」為妥。
THE END
