否則,
總是裝不滿,總是有漏。
優婆塞我慢 優婆夷不信
如是四眾等 其數有五千
不自見其過 於戒有缺漏
護惜其瑕疵 是小智已出
眾中之糟糠 佛威德故去
斯人鮮福德 不堪受是法
此眾無枝葉 唯有諸貞實
「爾時,世尊欲重宣此義,而說偈言」:在這個時候,釋迦牟尼佛願意把這種的意思再重復說一遍,而說這個偈頌。
在佛答應舍利弗,將要說這《妙法蓮華經》的時候,會中就有「比丘、比丘尼,有懷增上慢;優婆塞我慢,優婆夷不信」:這前邊說比丘、比丘尼是增上慢,這兒又說優婆塞、優婆夷是有我慢,也有不信的,都是增上慢之類的。增上慢,就是慢上加上慢,又增加了慢心、驕傲的這種傲慢。優婆塞,是近事男;優婆夷,是近事女。
「如是四眾等,其數有五千」:像這樣子比丘、比丘尼,優婆塞、優婆夷四眾等,不是就幾個人,是有五千那麼多等的四眾弟子皆退席。為什麼?因為他們都是增上慢的,或者就是狐疑不信的。
「不自見其過」:他們都不見自己的過錯、毛病,都在那兒自以為是,排斥其他人。這是因為「於戒有缺漏」:對戒律又缺又漏,就是不守戒律。「護惜其瑕疵」:而又護著自己的毛病,覆藏己過;自己的過錯,有不對的地方,也不叫人知道。瑕玼,就是毛病。
凡是受了戒的人,一定要持戒;不論是菩薩戒、八關齋戒,或沙彌十戒,都必須要持戒精嚴。否則,就像水瓶里有個窟窿,總是裝不滿,總是有漏。瑕玼,本來是玉石上的缺憾,或者有一邊顏色太深了,或者其他有不圓滿的地方。在這里是指人的品德上有毛病,戒德有缺漏。
「是小智已出」:這些個都是沒有智慧的人,所以叫小智;這四種人都離開法會了。
「眾中之糟糠」:這是在大眾中,他們就像舂米之後所遺棄的殘糠一樣。糟,就是用米或高粱造酒之後,都有剩下來的酒糟;糠,是舂穀子所去掉的皮子,小米子、大米都有這個。這些人就像那個東西似,已經沒有用的。
那麼,他們為什麼退席呢?「佛威德故去」:因為佛的威德神力,所以他們生貢高我慢的這些人,就走了,離開道場了,都是退席了!這叫五千退席。
「斯人鮮福德」:斯人,就是這個人;哪個人呢?就是五千退席這一些個人。鮮,當「鮮少」講,鮮少福德,就是沒有德行。這些人,就是沒有福的人、沒有德行的人;也就是說這些人,都是沒有善根的人。
所以「不堪受是法」:他不可以接受這大乘的妙法;為什麼?就因為他沒有這么大的善根。
「此眾無枝葉,唯有諸真實」:現在留在這個法會,所剩下的就是這一些菩薩、羅漢,已經沒有枝枝葉葉、沒有渣滓了,只有這一切的真枝幹和根本之人;也就是只有這些大乘根器、有德行的人,有這些菩薩種性的人,沒有那些小乘的人。