uploads/content/2022/june/bf4c3846bb0c0ef0624df768f3812022.jpg" width="22" height="10" border="0" hspace="0" vspace="0" />
na mo a mi tuo fo
南 無 阿 彌 陀 佛
uploads/content/2022/june/4a3a6de89f02448b1082c83d430c5677.jpg" />
參考譯文：
天定者勝人，人定者勝天。實際上，世間人所得的苦樂吉凶，多半是人自己造的，有幾個人是一直隨從著他的命運在走呢？大多數都是因為作惡事而不能夠如他原本命運的居多，修善反過來勝過原本命運的人少。這二者，都是人定勝天的情形。世間人每每有一念的善心，就可以轉禍為福，轉凶為吉。何況終身吃素，念如來的萬德洪名，而不能夠轉回他的福份造化呢？只要令他常常存著敬畏心，發菩提心，那麼就著這個心，還可以作為超凡入聖的前導，何況其餘小小的福事，不能夠得到嗎？福報與災禍，是相互倚靠轉化的，想只得到純粹的福報而沒有災禍，也只在於自己的努力修持罷了。
——如誠法師譯
uploads/content/2022/june/c1eac15f314d5777cf22572d2c5e6b26.jpg" width="49" height="19" border="0" hspace="0" vspace="0" />
文鈔原文：
天定者勝人，人定者勝天。實則世人所得之苦樂吉凶，多半屬人所造，有幾人一本於命乎。大約作惡而不能如命者多，修善而反更勝命者少。是二者，皆人定勝天者。世人每有一念之善，即可轉禍為福，轉凶為吉。況終身吃素，念如來之萬德洪名，而不能轉回造化乎。但令彼常存敬畏，發菩提心，則即此尚可作超凡入聖之前導，況其餘小小福事之不能得乎。福與禍，相為倚伏，欲其純福無禍，亦唯在自己努力修持耳。
uploads/content/2022/june/58406d8def91dfb9bcd39848b5de0a4f.jpg" />
uploads/content/2022/june/0cb6281f78fef85cb881b72304323cc1.jpg" />
