汝已七十多歲，不久就要死了。現在就要把一切事，通安頓好。心裡頭除過念佛外，別無一件事掛牽，則臨終時，方可無掛無礙。若現在還是樣樣放不下，看不開，則臨命終時，所有貪戀衣服，首飾，房屋，子孫之心，通通現前，如何能夠往生西方。既不能生西方，則汝一生守節念佛，及所作種種有益之事，完全成了福報了。汝現在尚無智慧，雖常精勤念佛，心中尚不決定求生西方。到了來生享福的時候，決定被福所迷，便要造諸惡業。既造惡業，必定就要墮於地獄，餓鬼，畜生中受苦了。此種大苦，皆是現世念佛，不知決定求生西方之所感召的。光憐憫汝，恐汝後來或成此種景況，故預為汝設法。汝若肯依我所說，就不會因福得禍。現在雖很強健，就要做就要死了想。凡現在要穿的衣服，留到穿。凡綢緞皮襖等貴重衣服，均分與孫媳等。首飾，臂釧，耳墜及金，銀，翡翠等，通通救濟災民，以此功德，回嚮往生。若心中見識小，捨不得賑災，亦須分與女兒，孫媳，孫女等。自己身邊，決不可留此種令人起貪戀的東西。所有存款，為防養老者，亦須交與孫子。即田地契志等，亦須交代的干乾淨凈。汝心裡除念佛外，不使有一點別的念頭。連汝這個身子，也不預計死後作怎麼樣安頓。連孫子重孫等，都要當做素不相識之人，不管他們長長短短。只管念我的佛，一心盼著佛來接引我往生西方。汝能照我所說的做，一切事通通放下，到了臨命終時，自然感佛親垂接引，往生西方。若是仍舊貪戀一切好東西，及銀錢，地畝，房屋，首飾，衣服，及女兒，孫，曾等，則萬萬也不會生西方了。西方既不生，則下世決有痴福可享。因享福而造業，定規一氣不來，墮落三途。由惡業障蔽故，心識不明，縱有活佛來救汝，也救不得了，豈不可憐可憫乎哉。願汝信我所說，則實為莫大之幸。
如誠法師譯：
你已經七十多歲，不久就要死了。現在就要把一切事，全都安頓好。心裡頭，除了念佛之外，沒有其它一件事掛牽，那麼臨終時，才可以無掛無礙。如果現在還是樣樣放不下，看不開，那麼臨命終的時候，所有貪戀衣服、首飾、房屋、子孫的心，通通現前，如何能夠往生西方。既然不能往生西方，那麼你一生守節念佛，以及所作的種種有益的事，完全成了福報了。你現在還沒有智慧，雖然常常精勤念佛，心中還不能決定求生西方。到了來生享福的時候，決定被福報所迷惑，就要造作諸多惡業。既然造作惡業，必定就要墮於地獄、餓鬼、畜生中受苦了。這種大苦，都是你現世念佛，不知道決定求生西方所感召的。我憐憫你，恐怕你後來或許會成為這種景況，所以預先為你想辦法。你如果肯依我所說，就不會因福得禍。現在雖然身體很強健，要當作就要死了來想。凡是現在要穿的衣服，留著穿。凡是綢緞皮襖等貴重衣服，全都分給孫子媳婦等人。首飾、臂釧、耳墜及金、銀、翡翠等寶物，通通救濟災民，以此功德，回嚮往生。如果心中見識小，捨不得拿去賑災，也必須分給女兒、孫媳、孫女等人。自己身邊，決定不可以留這種令人起貪戀的東西。所有的存款，為了預防養老的，也必須交給孫子。即使田地契書等單據，也必須交代的干乾淨凈。你心裡除了念佛之外，不使自己有一點別的念頭。連你這個身子，也不去想死後，作什麼樣的安排。連孫子重孫等人，都要當做素不相識的人，不管他們的長長短短。只管念我的佛，一心盼著佛來接引我往生西方。你能夠照我所說的做，一切事通通放下，到了臨命終時，自然感佛親垂接引，往生西方。如果是仍舊貪戀一切好東西，以及銀錢、田地、房屋、首飾、衣服，以及女兒、孫子、曾孫等，那麼萬萬也不會往生西方了。西方既然不能往生，那麼下一世決定有痴福可以享。因為享福而造業，一定會一口氣不來，墮落到三途。由於惡業障蔽的緣故，心識不明，縱然有活佛來救你，也救不得了，豈不是太可憐了嗎?願你相信我所說的話，那麼實在是莫大的慶幸。
