百喻經新白話版7

  86.父取兒耳璫喻

  昔日有父子二人有事一起出行,路上突然遇到賊,要來東西

  那兒子的耳中有真金璫,那父親見有賊來,怕失掉耳璫,就用手去取耳璫,但一時取不下來,父親為了保住耳璫,就砍下兒子的頭。

  轉眼間,賊已經離去,父親再把兒子頭放到兒子的肩上,便不可能恢復了。

  這樣的愚人,被世間笑話。

  凡夫的人,也是如此。為了名利,造作戲論,說沒有第二世,或有第二世;沒有中陰身,或有中陰身;沒有心數法,或有心數法;沒有種種妄想,不能得到法的真實。他人用佛法破斥他的戲論,他就說我的論中都沒有這樣的道理。這樣的愚人,為了小名利,就故意妄語,喪失沙門道果,身壞命終,墮落三惡道。如那愚人為了小利砍了兒子的頭一樣。

  87.劫盜分財喻

  昔日有群賊,共同劫盜,得到許多財物,就共同分臟。平等均分,只有鹿野苑的欽婆羅衣顏色不太好,作為下等的東西,分給了群伙中最差的人

  最差的人得到後很憤恨,認為不公平。拿到城裡去賣,沒想到那富貴長者給他很多錢,他一人得到的錢同伴多出數倍,這才歡喜,開心得不得了。

  猶如世人不知布施有沒有回報,只是少布施一點,就能生到天上,受無量的樂,這才悔恨,沒有多布施。如欽婆羅衣後來得到大價錢,才生歡喜布施也是如此,少作多得,然後感到慶幸,恨不更多。

  88.獮猴把豆喻

  昔日有一獮猴拿一把豆,不小心掉了一豆在地上,便捨棄手中的豆,要找那一顆。但沒有找到那一豆,先前捨棄的,也都被雞鴨吃光了。

  凡夫出家,也是如此。最初毀犯一戒,而不能改悔。因為不改悔,放任滋生,一切都捨棄了。如那獮猴,失掉一豆,一切都捨棄。

  89.得金鼠狼喻

  昔日有一人,在路上行走。撿到一金鼠狼,心中喜躍,放到懷中,繼續前進。

  到了水邊要過河,脫下衣服放在地上,這時金鼠變為毒蛇

  這人心想:「寧可被毒蛇咬死,也要帶在懷裡。」心至善有感應,還是化為金。

  旁邊的愚人見他毒蛇變成真寶,以為毒蛇都是如此,也找毒蛇放在懷裡,結果被毒蛇咬傷,丟了性命。

  世間愚人,也是如此。見善人獲利,自己沒有真心,只是為了利養,來依附佛法,命終以後,墮落到惡處。如捉毒蛇,被咬而死

  90.地得金錢

  昔日有貧窮人,在路上行走,偶然撿到一袋金錢,心裡大歡喜就在原地馬上數錢。

  還沒有數完,金主忽然來了,奪回了所有的錢

  那人當時很後悔不趕緊走開,懊惱的情緒,很是痛苦

  遇到佛法的人,也是如此。雖然能遇到三寶福田,不勤懇方便,修行善業,忽然命終,墮落三惡道,如那愚人還是被失主奪錢而去。如偈語說的:「今日營此事,明日造彼事。樂著不觀苦,不覺死賊至。匆匆營眾務,凡人無不爾。如彼數錢者,其事亦如是。」

  91.貧人慾與富者等財物

  昔日有一貧窮的人有一財物見了富人,想要與大富人等同。

  因為不能等同,雖然有一財物就想扔到水中。

  旁人說:「這點東西雖然少,能延長你的性命好幾天,為什麼要扔棄,丟到水中?」

  世間愚人,也是如此。雖然出家,但得到利養少,心有奢望,常懷有不滿足,不能得與德高望重的人同等獲得利養。見那過去有德的人很有學問,有眾多供養,想要等同。因為不能等同,心懷憂苦,便不想修道了。如那愚人要等同富人,扔棄自己的財物一樣。

  92.小兒歡喜丸喻

  昔日有一乳母,抱著小兒行路,因為疲睏已極,在路上睡著了

  這時有一人,拿歡喜丸給小兒小兒得到歡喜丸,貪那美味,不管身邊東西這人馬上解開項圈、瓔珞、衣物,全都拿走了

  有的比丘也是如此。喜歡大眾喧鬧的地方,貪圖一點利養,被煩惱賊奪走了他的功德、戒寶、瓔珞。如那小兒因為貪一點味道,一切所有,都被賊拿走了

  93.老母捉熊喻

  昔日有一老婦躺在樹下,有熊要來抓她,這時老婦人繞著樹逃避,熊在後面追,一手抱樹,要抓老婦人。

  老婦人眼急手快,及時合抱那樹,按住熊的兩手,熊不能動了。

  正好有異人來到這裡,老婦人對他說:「你和我一起捉熊,殺死分肉。」

  當時那人,信了老婦人的話,就一起捉熊。

  那人按住熊後,老婦人就放手跑了那人卻被熊困住了。

  這樣的愚人,被世人笑話。

  凡夫的人,也是如此。作各種怪論,作得不好文辭繁瑣,毛病又多,最後完不成,人就死了。後來的人,要為他解釋,但不明白他的意思,反被困住。如那愚人,代別人捉熊,自己反被害。

  94.摩尼水竇喻

  昔日有一人與別的婦人私通,正在私通時,丈夫從外面回來,就被發現了。丈夫守在門外,等姦夫出來時,便要殺害。

  婦人對那人說:「我丈夫已發覺,沒有別的出處,只有摩尼可以出去。」外國人把排水孔叫做「摩尼」,是要他從排水孔出去。

  姦夫理解錯了,以為是摩尼珠,就到處尋找,不知在哪裡,就這樣想:「不見摩尼珠,我始終出不去。」結果沒有多久,就被殺了

  凡夫的人,也是如此。有人說:「生死輪回中,無常、苦、空、無我,遠離斷見常見二邊,處在中道,因為這中道,可以解脫。」凡夫錯解,便求世界有邊、無邊,及以眾生有我無我,比竟不能觀察中道道理,忽然命終,被無常殺害,墮落三惡道。如那愚人,尋求摩尼,被人殺害一樣。

  95.二鴿喻

  昔日有雄雌二鴿,共同住在一巢中。秋果熟時,拾取果子放滿巢中。過了一段時間果子幹了就變少了,只有一半了。

  雄鴿怪雌鴿說:「拾取果子很辛苦,你吃獨食,只剩一半了。」

  雌鴿回答說:「我沒有吃獨食,果子自然減少的。」

  雄鴿不信生氣說:「不是你吃獨食,怎麼會減少?」就用嘴啄死了雌鴿。

  過了幾天,天降大雨,果子因為濕潤,又恢復如故。

  雄鴿見了,這才悔恨:「她確實沒吃,我妄殺她了。」就悲鳴呼喚雌鴿:「你在哪裡?」

  凡夫的人,也是如此。心中顛倒,妄想求取欲樂,不觀照無常犯了重戒後,才開始後悔,畢竟來不及了,後來只有悲嘆,如那愚鴿。

  96.詐稱眼盲喻

  昔日有工匠師,為國王作苦工,不堪忍受,謊稱眼晴看不見了,就脫離了苦。

  其他工匠師聽說後,便也要弄壞自己的眼睛,逃避苦役。

  有人說:「你為什麼自毀眼睛,白受痛苦?」

  這樣的愚人,被世人笑話。

  凡夫的人,也是如此。為了一點名譽,以及利養,就故意妄言,毀壞凈戒,身死命終後,墮落三惡道。如那愚人,為了一點利益,自壞眼睛

  97.為惡賊所劫失氍喻

  昔日有二人為伴,共同走在曠野中。一人披一條毛衣,半路被打劫的賊脫去,另一人逃避,跑進草叢中。

  那失掉毛衣的人,先在頭里包藏了一枚金錢,就對賊人說:「這衣服正好值一枚金錢我現在請求用一枚金錢贖回。」

  賊問:「金錢在哪裡?」

  失衣人就解開頭上包裹取錢給賊看,並且對賊說:「這是真金,如果不信我的話,現在草叢中有好金匠,可以去問他。」

  賊見到金匠,又把他衣服走了

  這樣的愚人,與金錢一切都失去了。自己損失利益,又使別人失去。

  凡夫的人,也是如此。修行道品,作各種功德,被煩惱賊劫掠,失掉了善法,喪失功德,不但自己失了利益,又使其他人失了道業,身壞命終,墮落三惡道。如那愚人,彼此都失利益

  98.小兒得大龜喻

  昔日有一小兒,在陸地遊戲,得到一大龜,想要殺掉,不知方法,就問別人:「怎麼能殺死?」

  有人說:「你只要放到水中,就可以殺死。」

  那時小兒信了這話,就放到水中。龜遇到水後,就遊走了

  凡夫的人,也是如此。要守護六根,修行功德不懂方法,就問別人:「作什麼因緣就能解脫?」邪見外道天魔波旬以及惡知識就對他說:「你只要極意在六塵中,放任五欲,相信我的話,必能解脫。」這樣的愚人,不深思細想,便用邪說,身壞命終,墮落三惡道。如那小兒放龜到水中。

THE END