「復有地獄。名曰諍論。復有地獄。名曰鐵鈇。復有地獄。名曰多瞋。地藏白言。仁者。鐵圍之內。有如是等地獄。其數無限。更有叫喚地獄。拔舌地獄。糞尿地獄。銅鎖地獄。火象地獄。火狗地獄。火馬地獄。火牛地獄。火山地獄。火石地獄。火床地獄。火梁地獄。火鷹地獄。鋸牙地獄。剝皮地獄。飲血地獄。燒手地獄。燒腳地獄。倒刺地獄。火屋地獄。鐵屋地獄。火狼地獄。如是等地獄。其中各各復有諸小地獄。或一。或二。或三。或四。乃至百千。其中名號。各各不同。」
「復有地獄，名曰諍論」：又有一種地獄，名叫諍論。墮到這個地獄，就有很多的鬼來罵你，一天到晚都罵你，說你什麼都不對的。為什麼墮到這種地獄裡呢?就是因為在生時，歡喜和人諍論，才墮到這種地獄裡。
「復有地獄，名日鐵鈇」：這個鐵鈇也就是一種鐵鈇子，拿著鐵鈇砍你的頭。
「復有地獄，名曰多瞋」：這種地獄，人人會在這個地獄裡，都是因為發脾氣。脾氣非常大的人，你打我，我打你，就好像到了這個地獄裡的人，互相打，互相鬥爭。
「地藏白言」：地藏菩薩對普賢菩薩說了，「仁者，鐵圍之內」：在這鐵圍山的里邊，「有如是等地獄」：有像上邊所說這么多的地獄。「其數無限」：我雖提出來這么多的名字來講，其實這地獄的名字是沒有限量的那麼多。
「更有叫喚地獄」：更有叫喚地獄。十八地獄裡頭有八寒地獄，八熱地獄。在八寒地獄裡頭的第四個地獄──叫喚地獄，也叫大叫喚地獄。在這個地獄裡頭一天到晚，總喊喊叫叫的。
「糞尿地獄」：有一種地獄，里邊全是糞尿，人在這個糞尿地獄裡，餓了就吃糞，渴了就喝尿。
「銅鎖地獄」：又有一種銅鎖地獄，人在這種地獄裡頭，總也出不去，好像被一把銅鎖鎖到里邊似的。
「火鷹地獄」：在這火鷹地獄裡，有火鷹專門吃人的眼睛，吃完了眼睛，它就飛走了。
「剝皮地獄」：剝人的皮。
「飲血地獄」：喝人的血。
「燒手地獄」：燒人的手。
「倒刺地獄」：在這個地獄，有很多倒掛著的鉤子，把你掛到上邊。
「火屋地獄」：有給你一個房子，里邊都是火，把你羅到那個屋子裡的地獄。
「鐵屋地獄」、「火狼地獄」：還有鐵的屋子、著火的狼這種地獄。
「如是等」：像上邊所說的種種「地獄」。「其中各各復有諸小地獄」：上邊所說這么多的地獄裡，又有很多的小地獄。地獄有大地獄，有小地獄，在每個大地獄裡頭，「或一，或二，或三，或四」：或者有一個小地獄，或者有兩個小地獄，或者有三個、四個小地獄。「乃至百千」，「其中名號」：這些地獄的名號，「各各不同」：各各都不相同。
