美國加州洛杉磯金輪聖寺
開經偈
「第十大願。願我來世得菩提時。若諸有情。王法所加。縛錄鞭撻。系閉牢獄。或當刑戮。及余無量災難陵辱。悲愁煎逼。身心受苦。若聞我名。以我福德威神力故。皆得解脫一切憂苦。」
這一段經文，是藥師琉璃光如來，在因地所發的十二大願其中的第十願。這一個願力，他發願解除一切眾生的王難苦。所以他的願文才說「第十大願，願我來世得菩提時」：願我來世得到菩提的時候，「若諸有情」：這個諸有情，就是所有一切的眾生。「王法所加」：或者你沒有做犯法的事情，被人誣告;或者被人挾嫌來冤枉;或者你自己在無心的時候，所造的犯法的罪，不是故意去造的。王法所加，王法加到你的身上了，把你抓去，懲罰你，放到監獄裡了，所以它說「縛錄鞭撻」：縛，就是把你綁上了，用這個手銬子，或者腳鐐子，把你綁上了。錄，就錄取你的口供，給你存一個記錄，說明白你是犯過法的人。鞭，用那個鞭子來，鞭撻，來打你這個身體，或者用板子打，就是懲罰你。
「系閉牢獄」：系，就三大件都戴上了，脖鎖子、手捧子、腳鐐子都戴上了，為什麼戴上呢?就怕你跑。因為怕你逃跑了，所以教你不自由，把你綁住，還放到監獄裡頭，關閉起來，內外不通消息，這是系閉牢獄。「或當刑戮」：或者被處罰死刑，那麼要去殺頭，斬首示眾，這叫或當刑戮;戮就是殺了。受這個刑戮，就是把頭給斬下了，或者用槍斃，或者坐電椅，總而言之，是不能活著了，要死了。
「及余無量災難陵辱」：及，當個「到」字講。乃至於，其餘種種犯罪的行為，種種的懲罰。無量災難，至於其餘的，或者天災、人禍、種種的意外。陵，就是被人家來欺凌。辱，就是污辱、羞辱，令你沒有面子，這種凌辱。「悲愁煎逼」：又悲哀憂愁，就好像在那個火鍋里頭那麼煎，來逼迫，那麼樣子，很難受的。「身心受苦」：身也受苦了，心也受苦了，身心都得不到自在了。
那麼這時候，「若聞我名」：藥師琉璃光如來發願說，在這個困苦艱難，危險萬狀的時候，他若能聽見我這佛的名號，「以我福德」：以我過去生中所修的福德，和「威神力故」：和這個大威神的力量，「皆得解脫」：這一切前邊所說的種種災難，都能解決問題，沒有問題了。「一切憂苦」：那麼一切憂苦也都沒有了，就離苦得樂了。
