印良法師:寺與廟

寺與廟
 
  夏日苦長,居士俗眾常來「寶塔寺籌委會」納涼。品茗沐法間,總有「昨日我去xx廟里燒香去了」的話題,我當然知道他們是去寺院燒香了。
  「寺」和「廟」是兩碼事,現如今大多數人已經搞不清楚它們之間到底有什麼區別了。似乎已然約定成俗都說成了「廟」,意思雖然明白終不成學術,還是搞搞清楚的好。
  佛教傳入中國已經有近2000年的歷史了,佛教中華大地上能夠深深紮下根,並且枝繁葉茂綿綿不絕與遍布九州的寺院有很大的關係。在清朝之前,寺院並不僅僅是禮佛的所在,也是教育的場所。
  咱們先說說這個「寺」。
  「寺」在古代是指皇帝的行政機構。我們經常在文學作品中看到「大理寺」這個詞,大理寺是幹什麼的呢?大理寺中國古代是掌管審讞平反刑獄的官署。最早是從北齊開始設立,以後歷代王朝都延用此制,直至清朝。
  「寺」在古代漢語里有「持續,相續」的意思。也就是說皇帝設立的這個機構是個永久性的機構,不是臨時性的機構,是要國祚綿綿、代代延續下去的,就叫「寺」。
  佛教傳入中國以後倍受歷代王朝重視,認為佛教思想有利於國家統治,並且對民眾有教化作用。因此,中國歷代統治者就把教授佛法並且供僧團居住、學習、修行的場所稱為「寺」,希望這個場所能夠永久的存在下去。所以「寺」是辦事的機關,教育的機構。
  確切地說,「寺」是和尚修行和居住的處所,供奉的是佛,建於東漢永平十一年(公元68年)的白馬寺,是中國歷史上的第一座佛寺
  歷史上的佛寺相當於現在的大學,它的目的是普及教育。佛寺裡面有藏經樓,起到了現在公共圖書館的作用。很多讀書人,象王陽明、朱熹范仲淹這些大儒,都曾長時間寺院里掛單讀書。而且寺院定期有佛法的講座,當地老百姓都可以去聽,這是起到普及佛法作用。也是大眾共同修行的一個場所。
  寺院里的出家人,相當於現在大學裡的專職教授出家只是選擇做專職弘揚佛法工作而已。
  再說「廟」。
   「廟」本是奉祀祖先處所,即祖廟。迷信的人供神的地方亦稱廟,如龍王廟、土地廟等。帶有很濃厚的民間色彩。
  寺里的佛,是超然世外的;廟中的神,是人的偶像化。人們在寺里祈求,是精神的追求;在廟中祭祀,則往往是對功臣的緬懷。
  「廟」是中國古代祭祀天地鬼神地方,「廟」在中國的歷史可能比「寺」更長遠,象大家都知道的:孔廟、武侯廟、關帝廟、岳王廟、龍王廟、孟姜女廟、屈原廟、媽祖廟、山神廟、土地廟、城隍廟等等。我們沒有聽說供關帝的叫「關帝寺」的,對不對?因為功能不一樣呀,所以稱謂也就不一樣了。
  了解了「寺」和「廟」的不同功能,我們應該明白了,去寺院其實是去學習的,不是祈求神明保佑的,也就應該明白,去寺院並不是去從事什麼迷信活動,寺院是開啟人的智慧地方
  搞清楚一個稱謂的誤讀,也是學術嚴謹的要求。不然,「寺」,「廟」不分的「混搭」下去,招致子孫後代們的「盤詰」是要誤人子弟的。
  還要補充些歷史知識點——
  封建時代,所謂有德有才的人也可立廟奉祀,如關帝廟、岳廟。此外,帝王處理政事地方有一名字叫「廟堂」。 「寺」,原意是官署,如漢代御史府,也稱御史大夫寺。寺也指中央機構。
  一句話,「寺」是國家機構名稱,是「政府行為」理當得到了「廣大人民群眾」的信任。
  如今,「七裏海寶塔寺」的建設規劃,在佛教協會、寧河縣委、縣政府和廣大願眾的積極努力下,正緊鑼密鼓的進行中,這座曠世寺院必將成為廣大僧眾學習、修行、休閑的好去處

THE END