說到底，這部經里寫的內容，其核心就是：一切都是空的，只要認識到了這一點，我們的一切苦難就可以得到拯救。
「照見五蘊皆空 度一切苦厄」。「照見」，就是它的字面意義「看」。這兒重要的是「五蘊」。對這個「蘊」，我查了辭典，其本義是「包含、包裹」，要不就是「積累、儲備、關在裡面」，有這些用法。有的僧人把它譯作「塊」，我覺得還是理解為「包裹、裹著」為好。
那麼，「五蘊」，就是五個裹著的東西，是裹在身體里的東西。我們人的身體里裹著什麼？是內臟。什麼胃呀腸子呀，都是。除了這些以外，還有心。也就是說，構成我們人的身體的器官，這些都可以理解為「蘊」。觀音菩薩「看見五蘊都是空的，於是就把我們人從苦中超度出來」。這句是整個《心經》的主文，宣判詞里不是也有主文嗎？——「做以下宣判，判被告……刑」，這句就是宣判詞的主文。下面說的，是做出這種判決的理由。這兩種主文，形式上還頗有點相似。
說到底，這部經里寫的內容，其核心就是：一切都是空的，只要認識到了這一點，我們的一切苦難就可以得到拯救。《心經》想告訴我們的，就是這個道理。
THE END
