民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
【原文】
45.種多子因倪玉樹
杭城艮山門外楊墅廟,神甚靈,禱者雲集。紹興倪玉樹,赴廟求子,願得子日,以豬羊雞鵝酒醴演戲謝神。夢神曰:汝欲生子,乃立殺願,吾雖血食之神,豈肯縱爾殺生,貪爾餔啜乎?倪叩首求神指示,神曰:爾欲有子,物亦欲有子也,物中之子多者,莫如蝦螺,爾其圖之。倪由是見捕蝦摸螺者,即買放投之江,後果連產五子。
【白話文】
種多子因的倪玉樹
在杭州城艮山郊外有一座楊墅廟,那裡的神明十分靈驗,因此前來祈求的信眾很多。有個紹興人倪玉樹也到這裡來求子,他對神明發願祈求說:「如果得到兒子那天,我一定會准備豬、羊、雞、鴨各種的牲禮和好酒,並演戲來酬謝神明!」
當天晚上,他就夢見了神明對他說:「你因為想要求子,所以在我面前發願殺生酬謝。我雖然是享受牲禮祭祀之神,但豈能為了貪求吃喝而縱容你殺生呢?」
倪玉樹聽了便叩首求神指示,神明回答說:「你想要得子,萬物也一樣希望得子,萬物之中生子最多的就是蝦和螺,你可以幫助它們。」從此以後,倪玉樹只要看見有人在捕捉蝦或螺就去買來放生,因此救了不少生命,後來他果然連生了五個兒子。
THE END