關注中國立法禁吃貓狗肉:中產階級力挺禁令
uploads/content/2022/may/7c4b702d373442d26524e7c2aa99f49d.jpg" /> 中國近來將“禁食貓狗肉”寫進了《反虐待動物法(專家建議稿)》中,規定違法食用犬、貓或者銷售犬、貓肉,將對個人處5000元以下罰款並處15日以下拘留;對單位和組織處1萬元以上50萬元以下罰款。這一新聞引發外國媒體廣泛關注。 英國《泰晤士報》:中國積極立法保護動物 廢棄多年飲食傳統 吃貓肉和狗肉的習慣和傳統已經在中國延續了上千年,現在,中國正嘗試結束這個悠久歷史的傳統,將貓肉和狗肉從菜單中刪除。將來,主人只會更多帶他們的寵物貓或者寵物狗去吃飯,而不是看著它們被吃掉。 狗肉又被稱為“香肉”,是中國冬季菜單中最著名的飲食之一。狗肉中含有豐富的蛋白質和脂肪,對腎臟有好處。中國有很多肉狗養殖場,特別是江蘇省沛縣,因2000年前漢高祖劉邦喜食狗肉而聞名。可是貓肉並不太受歡迎,大多數中國人避免吃貓肉,因為他們相信貓會在午夜時回魂報仇。近年來,動物權利組織開始呼籲阻止將貓從北方運到南方,它們以前被裝進鐵絲籠子,帶入廣東市場和餐館。 英國《衛報》:中國富裕中產階級支持禁吃貓狗肉 中國法律專家正提議禁止吃貓肉和狗肉。吃貓狗肉日益受到富裕的、熱愛寵物的城市中產階級的批評,反對吃貓狗肉的網路請願書徵集到成千上萬民眾的簽名支持。新草案可能採取更猛烈的措施,迫使執法機構關閉數千家狗肉館和屠宰場。這個提議反映了中國公眾輿論正在發生改變。(沈姝華) 澳大利亞《邊境郵報》:中國人保護動物意識日益增強 雖然貓狗肉在中國的餐桌上非常普遍,但中國人保護動物的意識日益增強。在中國南方地區,不時有報道稱,一些動物保護人士集體攔截運送活貓、活狗的卡車,以免這些小動物成為盤中餐。這說明中國人對動物的保護意識在不斷增強。(宇桓) 德國《南德意志報》:中國人日益將狗視作寵物和家庭成員 根據中國國內媒體的報道,一旦草案通過,將來誰再吃貓肉或狗肉,將被處以5000元人民幣的罰款或者15天的拘留。經營貓狗肉的商家也將處以1萬至50萬元人民幣的罰款。 近年來越來越多的中國人把狗作為家庭寵物、家庭成員,反對吃狗肉的人日益增多。(葛文元)
uploads/content/2022/may/7c4b702d373442d26524e7c2aa99f49d.jpg" /> 中國近來將“禁食貓狗肉”寫進了《反虐待動物法(專家建議稿)》中,規定違法食用犬、貓或者銷售犬、貓肉,將對個人處5000元以下罰款並處15日以下拘留;對單位和組織處1萬元以上50萬元以下罰款。這一新聞引發外國媒體廣泛關注。 英國《泰晤士報》:中國積極立法保護動物 廢棄多年飲食傳統 吃貓肉和狗肉的習慣和傳統已經在中國延續了上千年,現在,中國正嘗試結束這個悠久歷史的傳統,將貓肉和狗肉從菜單中刪除。將來,主人只會更多帶他們的寵物貓或者寵物狗去吃飯,而不是看著它們被吃掉。 狗肉又被稱為“香肉”,是中國冬季菜單中最著名的飲食之一。狗肉中含有豐富的蛋白質和脂肪,對腎臟有好處。中國有很多肉狗養殖場,特別是江蘇省沛縣,因2000年前漢高祖劉邦喜食狗肉而聞名。可是貓肉並不太受歡迎,大多數中國人避免吃貓肉,因為他們相信貓會在午夜時回魂報仇。近年來,動物權利組織開始呼籲阻止將貓從北方運到南方,它們以前被裝進鐵絲籠子,帶入廣東市場和餐館。 英國《衛報》:中國富裕中產階級支持禁吃貓狗肉 中國法律專家正提議禁止吃貓肉和狗肉。吃貓狗肉日益受到富裕的、熱愛寵物的城市中產階級的批評,反對吃貓狗肉的網路請願書徵集到成千上萬民眾的簽名支持。新草案可能採取更猛烈的措施,迫使執法機構關閉數千家狗肉館和屠宰場。這個提議反映了中國公眾輿論正在發生改變。(沈姝華) 澳大利亞《邊境郵報》:中國人保護動物意識日益增強 雖然貓狗肉在中國的餐桌上非常普遍,但中國人保護動物的意識日益增強。在中國南方地區,不時有報道稱,一些動物保護人士集體攔截運送活貓、活狗的卡車,以免這些小動物成為盤中餐。這說明中國人對動物的保護意識在不斷增強。(宇桓) 德國《南德意志報》:中國人日益將狗視作寵物和家庭成員 根據中國國內媒體的報道,一旦草案通過,將來誰再吃貓肉或狗肉,將被處以5000元人民幣的罰款或者15天的拘留。經營貓狗肉的商家也將處以1萬至50萬元人民幣的罰款。 近年來越來越多的中國人把狗作為家庭寵物、家庭成員,反對吃狗肉的人日益增多。(葛文元)
THE END