（一）
我的從侄秀山說：家奴吳士俊曾與人發生爭吵，一氣之下准備自盡，想到村外找個偏僻的地方。剛出村，就有兩個鬼前來邀請，一個說投井好，一個說上吊好，相持不下。忽然，上吊而死的老熟人丁文奎從北而來，揮拳把兩鬼打跑，並把他送回家。吳士俊如夢初醒，自盡的念頭頓時熄滅了。
丁文奎與吳士俊曾經是一起幹活兒的夥計，他死了以後，家裡很窮，吳士俊曾資助他家五百吊錢。這次是前來報恩的。（紀曉嵐《閱微草堂筆記》）
（二）
袁午葵，杭州人，喜愛布施。「三藩之亂」的時候，浙江被擄走的婦女很多，袁午葵盡自己的能力把她們贖回。他還經常刻印葯方、善書贈送別人。
康熙五年，家裡的女傭燒完茶把熱炭倒在樓上床邊的木桶里，人走了以後，木桶燒著了。袁午葵的女兒因病躺在隔壁床上，忽然看見死去的一位老婆婆用指甲刺她的臉，驚恐萬分，大聲喊叫。家人匆忙趕來，才發現隔壁木桶已經燒成灰燼，床也燒了一半。大家奮力撲救，避免了一場災難。
原來，這個老婆婆是二十年前袁午葵收養送終的，剛來的時候年已六十。袁午葵見她沒有子女，就收留了她，住了幾年，他的丈夫也來了。老夫老妻非常感激袁午葵的恩德。後來他倆都活到八十多歲。
知道底細的人都認為這是老婆婆前來報恩。（[清]周安士《安士全書》）
THE END
