uploads/content/2022/may/d8e0d753e6fa6a874d6627fe9c8d1596.jpg" width="500" onload="thumbimg(this)" height="333" file="https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/lhylvfczex8oibpotfvicevfuaoxwv8n9iaa25po7cnpickkztjyzbiaxlictmcgwhtsgiblv4njc01bojqmean2ifg/0" lazyloaded="true" />
【原文】
吳氏女，太倉人，生時趺坐而下。稍長，志心佛乘，事親孝，不願有家，人或勸之，輒指天為誓。
初從昆弟析諸字義，已而誦佛經，悉通曉大意，朝夕禮拜甚虔，俄夢神授以梵書准提咒。有病瘧者，以梵字治之，立愈。
嘗於夢中得通宿命，自言曾為宋高僧，此來專為父母，年二十三當成道果。
崇禎四年，年二十三矣，閉關一室，專修凈土。仲冬之末，示微疾，作偈辭世，勉親堅修勿懈。日方午，索玉戒指佩之，右脅而逝，將殮，紅光溢於面，母為理發，異香從頂中出，達於戶外，經夕不散。
居四年，荼毗，骨瑩如玉，頂作黃金色，為起塔以奉之。（《續往生集》）
【譯文】
吳氏女，是太倉人，她是以盤腿的姿勢生下來的。年齡大些之後，就虔信佛法。對雙親非常孝順，不願意出嫁。有人勸她結婚，她就指天發誓絕不成親。
她最初向兄弟學字詞的意義，後來誦經時，自然通曉佛經的大意。她早晚禮拜佛甚為虔誠，夢見神教她梵文的准提咒。她用梵字替人治病，病人都能立即痊癒。
她在夢中得到宿命通，自稱曾經是宋朝的高僧，這次的投胎人間，是專門為父母而來的，並說二十三歲時會得道。
崇禎四年，她二十三歲。於是她就在一間屋內閉關，專門修凈土法門。在陰曆十一月的月底，她稍微得病，就作偈語辭別世間，勉勵雙親要堅持修行，不要懈怠。中午時刻，她要了玉戒指佩戴之後，就向右側卧而去世了。入殮之時，她臉上洋溢著紅光。母親為她理發時，有奇特的香味從她的頭頂流出來，一直流到門外，整晚香味都不散。
四年之後，家人為她舉行火葬。燒出來的骨頭晶瑩如玉，頭頂骨則是黃金色。於是家人為她起塔，供奉她的骨頭。（《續往生集》）
——輯自《善女人傳》
