良以欲生凈土，當凈其心。隨其心凈，則佛土凈。欲凈其心，非持佛凈戒不可。果能持戒，則貪瞋痴心，不發現行。戒定慧道，徹底圓彰。恆沙功德，無量妙義，不求自得，具現心中。所謂戒為法界，一切法趣戒，是趣不過。況又加以真信切願，執持阿彌陀佛萬德洪名。則能念之心，與所念之佛，相冥相契。現生固已心佛不二，臨終不生凈土，將何生乎。
——《印光法師文鈔》?梵網經心地品菩薩戒疏注節要跋白話譯文：
實在因為想要往生凈土，應當先凈其心。隨其心凈，則佛土凈。想要清凈這顆心，一定要守持佛的清凈戒。果真能夠持戒，那麼貪瞋痴的心，不會發起現行。戒定慧之道，就徹底圓彰。恆河沙數的功德，無量的玄妙真義，不求而自然得到，全都顯現在心中。所謂的：戒就是法界，一切法趣向戒，這個趣向沒有超過戒的。何況又加上真信切願，執持阿彌陀佛萬德洪名。那麼能念的心，與所念的佛，相互冥和契入。這一生固然已經心佛不二，臨終不生到凈土，又生到哪裡呢?
——如誠法師譯
THE END
