「美麗的空行女,你靜聽著!為將來和我未曾晤面的眾生驅逐黑暗的明燈,是如實的傳承我的身像。他們建造我蓮華生的化身像,即是安立佛陀的塔廟;亦即敬制如來之身妙義的佛法教幢。
「我殊勝的身像,就如同能夠具足眾寶的寶器一般,誰能夠敬重我的身像,誰就能從其中領受這些眾寶,而眾寶卻不增不減,一點也不會減損它一絲一毫的功德,就如同常住不變的佛土一般。如果誰能時常念誦我蓮華生的根本真言,他的一切祈願,就能夠如意自在地實現,這是不可思議的殊勝幻化境界。
「從地、水、火、風、空五大種所出現的如意寶,在廣大的會供集會,擺設了殊勝的供品,一心清凈這些如意珍寶與無邊的供品,將具足如意吉祥。當你們誠懇地祈願,並獻上五種的聖葯與凈水,在我蓮華生聖相之前。一般而言,就能夠解脫地、水、火、風四大種所生的種種病,尤其可以解脫煩惱輪回中最可怖的疾病。
「在六道輪回中的眾生,時常在煩惱之中,心生苦惱,一時苟安的幻化人生,是不能夠究竟解脫的。我們必須真實的修行,真實的依止我蓮華生的教法,才能夠解脫三惡趣的苦惱,獲得圓滿的功德。
「塑造蓮華生的聖像,就代表建築殊勝的聖殿,建造者以此功德將會誕生在天界之中。督造蓮華生大士的聖像者,將成為宣說佛法的轉輪聖王。參加製作蓮華生大士像的因緣,也將會成為精通五明的佛法學者。為蓮華生的泥制塑像調和眾泥,會像在大地上播種糧食一般,福分日日增長。為蓮華生大士的聖像來獻上衣裝,能夠獲得殊勝長存的智慧。向蓮華生大士的聖像獻上蓮花寶墊,就能得到柔軟而莊嚴的坐墊。為蓮華生大士的像擦拭灰塵,他的身體將具足勇健而莊嚴。誰若能夠清凈蓮華生大士之像,他身體的體膚,將會清凈無污圓滿。誰能為蓮華生大士的代表侍應供奉,就能夠獲得如幻的成就。
「為蓮華生大士的聖像敬獻酥油燈明,他的心意將具有覺明光亮,宛如白天的陽光一般。向蓮華生大士的聖像獻上寶物,將會具足一切珍寶,不再窮苦。用五香獻給蓮華生大士的聖像,會具有濃郁的奇香。為蓮華生大士聖像供獻五種妙葯,將會驅除一切凶疾,得到長生無死的甘露。
「供養蓮華生大士聖像五種凈果,將逐漸遠離眾苦,具足安樂。為蓮華生大士像獻上妙香,就會到達清凈無染的凈土。向蓮華生大士像獻上曼荼羅,能具足如意,不再窮困挨餓。把糧食的精華獻供給蓮華生大士像,將能享受一切甘露的大海。向蓮華生大士像獻上鮮花,將能清洗一切的罪業與五欲。向蓮華生大士像獻上酥油、酸奶和奶汁,能夠獲得殊勝的快馬與如意的牛群。
「向蓮華生大士像,獻上三甜食品,可以具有各種食物。將觀賞的動物獻給蓮華生大士聖像,能夠具足財寶和福分。將五種糧食獻給蓮華生大士的像,可以獲得自然出生的各種食糧。向蓮華生大士像獻上幢幡,就能夠得證宣講佛法的無上大事因緣。向蓮華生大士像獻上絹布,能夠獲得宛若天衣般的殊勝裝飾。向蓮華生大士像獻上樂器,就能夠得證五根明利以及微妙的音聲。
「向蓮華生大士像環繞致敬,就能夠消滅輪回而證得涅槃。給蓮華生大士像鍍上金汁,這位善巧工匠未來能夠得到大王的寶座。向蓮華生大士像獻上松耳石,能夠得到王後的榮冠。向蓮華生大士像敬獻鍍像用的白銀,能夠得到大臣的高位。向蓮華生大士像獻上鍍像用的鐵,能夠得到將軍的大位。向蓮華生大士的像獻上海螺,能夠得到寶馬。獻上硃砂來莊嚴聖像,就能夠得到如意的珍寶。獻上最好的木料與墨,就能夠得到輪寶。
「誰向蓮華生大士像獻上七寶,就能夠往生報身的佛土。誰若以圖畫來紀錄或明示蓮華生大士的廣大事業,就能夠證得法界的光明。誰給蓮華生大士的像畫上眼睛,便能夠具足慧眼,看清一切內外的世界。惟向蓮華生大士像獻上絲帛,他們將具有彩色的綢緞永遠享用不盡。
「向蓮華生大士像誠敬的供香,就能夠具足恆久的香味。給蓮華生大士像的牙齒鑲上白色,能夠滅除世間的三毒。向蓮華生大士像獻上美食,能夠得到度脫一切的微妙舌相。給蓮華生大士像開光,就能夠消除飢饉和疾病。如果能夠解釋蓮華生大士像的所有的具相妙義,就能夠發起菩提心證得三昧。誰能夠使更多的人莊嚴信仰蓮華生大士像,那麼這些大眾,就能夠消除罪業。能使眾生成就長壽的蓮華生大士像,將從我的心中發出智慧的光明,交付給未來的信徒禮拜。
「他們就如同如意摩尼寶珠一樣,無子的女人向我作祈禱,至誠地以身心五體投地禮拜,那麼一切障礙和邪惡,將會被丟棄至遙遠的地方,而能立即獲得莊嚴可愛的子女。
「無財的窮人向我祈請的話,應當修持與我相應的勝法,我的身具足一切莊嚴,即是密義經典,他受到我的加持之後,豐富的財寶自然證得。一切不遂心的人向我祈請,心中將無世間的過失,自身成證法爾本然全具的如意大寶。如果沒有獻上供品,只是心生敬重,而渴望之物未能得到的話;如果真誠地向我蓮華大士祈禱,那麼他所祈求的一切將能夠得到滿足。」