uploads/content/2022/may/62417f2efc8f42644d00949064715ee9.jpg" />
炰鱉現報(杭鳳仙橋人)
【原文】杭州鳳仙橋一人，以炰(fǒu 蒸煮)鱉為業，日買鱉生投沸湯中，既熟，剖腸剔骨，煎熬五味。由此獲利有年。後病傷寒，縮頸攢手足，伏於床上。數日，伸首爬娑，宛如鱉形。又爬出堂中，家人禁之，輒欲嚙人。將死，爬至街市，盤旋宛轉，曲盡鱉態，觀者皆知沸湯炰鱉之報也。七日臭爛而死。
【譯文】杭州的鳳仙橋有個人，專以燒鱉(甲魚)為業，每天把買來的鱉活生生地扔進滾開沸騰的熱湯鍋里煮熟了後，取出來剖開肚子，扔掉腸子，剔除骨頭，然後用五味調料來煎熬。他以此獲利好幾年。後來他得了傷寒病，脖子、手和腳緊緊地抽縮著，身子伏在床上。好幾天之後，他伸長了頭，在床上爬，活像鱉的形狀。他又爬出了屋子，家人制止他爬，他就要咬。快死的時候，他爬到街上，來迴轉繞著爬，就像鱉的神態，觀看的人都知道這是沸湯煮鱉的報應。這人身子潰爛發臭，七天就死了。
THE END
