達摩祖師即菩提達摩,意譯為覺法。佛傳禪宗第二十八祖,為中國禪宗的初祖。
被尊稱為「東土第一代祖師」,與寶志禪師、傅大士合稱梁代三大士。
達摩祖師於中國南朝梁武帝時期航海到廣州。梁武帝信佛,達摩至南朝都城建業會梁武帝,面談不契,遂一葦渡江,北上北魏都城洛陽,後駐錫嵩山少林寺,面壁九年,傳衣缽於二祖慧可大師。後出禹門游化終身。
菩提達摩,本為南天竺香至王三王子,出家證得佛法真諦後,於梁普通年中,泛海來東土弘授"教外別傳,不立文字,直指人心,見性成佛"的禪法。其後,禪宗在東土開花結果,發展為中國最大佛教宗派,達摩大師也被奉為禪宗西天二十八祖、東土初祖。
菩提達摩,通稱達摩,中國禪宗始祖。他生於南天竺(印度),剎帝利族,傳說他是香至王的第三子,出家後傾心大乘佛法,出家後從般若多羅大師。南朝梁·普通年中(520~526,一說南朝宋末),他自印度航海來到廣州,從這裡北行至北魏,到處以禪法教人。據說他在洛陽看見永寧寺寶塔建築的精美,自言年已一百五十歲,歷游各國都不曾見過,於是「口唱南無,合掌連日」(《洛陽伽藍記》卷一)。
他是南天竺國香至王的第三子,剎帝利種姓。原本叫菩提多羅,成年之後依照習俗更名為達摩多羅,是印度禪宗第二十七代祖師般若多尊者的大弟子,印度禪宗第二十八代祖師。菩提達摩自小就聰明過人,因為香至王對佛法十分虔誠,因此從小菩提達摩就能夠遍覽佛經,而且在交談中有精闢的見解。
般若多尊者在游歷天竺國時,一路弘揚佛法教化眾生。菩提達摩被般若多尊者普度眾生的理想,以及豐富的佛學智慧所吸引,就拜在般若多尊者的門下,成為禪宗的門徒,而且發願要將當時印度分裂的佛法思想統一起來,使佛法在印度重新振興。後來菩提達摩繼承了師父的衣缽,在天竺國內弘揚佛法。有一天,他聽到自己的侄子,繼承南天竺王位的異見王,為了自己的國家不受外邦的欺凌,要採取禁止信仰的法令。於是,菩提達摩便派弟子婆羅提前往勸諫,波羅提不辱師命,成功地扭轉了異見王的禁教政策,使異見王成為虔誠的佛教徒。
葬身之處
空相寺是佛教初祖達摩大師弘漢葬身之處,來此尋根問祖古老的空相寺過去是佛門聖地。據清朝和民國的《陝州志》記載,佛教於東漢永平十年(公元67年)傳入陝州時,就修建了空相寺,距今已1900多年,是與中國第一古剎白馬寺同一時期的佛門聖地。空相寺是禪宗初祖菩提達摩的葬地,它以達摩捨身求法、開創佛教禪宗而聞名天下。據記載,達摩初祖在少林寺傳法慧可之後,即到熊耳山下的定林寺傳法5年,於梁武帝大同二年?公元536年?十二月圓寂,終年一百五十歲。眾僧徒悲痛之極,依佛禮將初祖大師葬於定林寺內,並修建了達摩靈塔和達摩殿。梁武帝蕭衍親自撰寫了「南朝菩提達摩大師頌並序」的碑文,以示對達摩大師創立禪宗的紀念。後來東魏使臣於元象元年自西域取經返回途中,遇見達摩大師杖挑只履西歸,立即報於皇帝。皇帝聞之,命人挖開達摩墓葬,只見只履空棺,方知大師已脫化成佛,遂將定林寺更名為「空相寺」。
籍貫種姓
關於達摩之籍貫以及他的種姓,禪宗諸書亦傳說不一,據《洛陽伽籃記》稱他為「波斯國胡人也」;《開元釋教錄》卷第六引菩提流支傳亦謂: 「西域沙門達摩者,波斯國人也」。而《續高僧傳》則謂: 「南天竺婆羅門種」。但《歷代法寶記》卻載: 「南天竺國王第三子,幼而出家,早稟師氏於言下悟,闡化南天,大作佛事」(《大正》101冊180下)。此中未載那一國王名。到了《景德傳燈錄》即載有其國王名,謂: 「菩提達摩,南天竺國香至王第三子也,姓剎帝利」。這裡「香至」是國王之名,或國名不能確定,可是《傳法正宗記》卷第五中所載之文則明顯完整指出: 「菩提達磨尊者,南天竺國人也,姓剎帝利,初名……父曰香至,蓋其國之王,達磨即王之第三子也」(《大正》102冊739中)。日人宇井伯壽《禪宗史研究》第三頁引《略辨大乘人道四行·弟子曇林序》載: 「法師者,西域南天竺國人,是大婆羅門國王第三子也」。古印度對於四姓階級分得很清楚,唯剎帝利族統治國家,婆羅門只管祭祀事,何況是大婆羅門怎稱國王? 。
上述達摩之籍貫,最早史料謂: 「波斯國人」,而道宣之《續高僧傳》以後諸書均謂:「南天竺人」。傳說紛紜,莫衷一是。既稱為「波斯國人」,就不是「南天竺婆羅門種」;如果是「婆羅門種」 ,就不可能稱為「香至王子」;王子乃是「剎帝利種」,不可能是「婆羅門種」。凡此諸說,初謂: 「胡人」,後稱:「王子」。(羅香林之《唐代文化史》)《舊唐書·僧神秀傳疏證》謂: 「達摩後稱『碧眼胡僧』,作者意謂: 『波斯胡人』一說,實較可信」。他根據: 「馮應榴《蘇詩合注》,卷七『贈上天竺辯才詩』, 『碧眼照山谷』句下,馮注引宋施顧注,謂:《高僧傳》,達摩大師,眼紺青色,後稱碧眼胡僧』。又雲: 『榴案,又見《祖庭事苑》。按《祖庭事苑》」,宋釋善卿編(日《續藏經》第二編第十八套第一冊),是宋時固以達摩為『碧眼胡僧』也。唐時印人是否碧眼,今不可考,波斯人則至今尚碧眼也。楊街之著《伽藍記》時,與達摩人華相去不遠,所記『波斯胡人』一說,較後起諸說為近實際,而宋人所稱『碧眼胡僧』,亦與波斯人種暗合,故謂達摩為波斯胡人。
達摩生平
初祖菩提達摩大師,南印度國香至王的第三個兒子。種姓剎帝利,本名菩提多羅,後來奉上西天第二十七祖師般若多羅到此國來,受到國王供養。般若多羅知道菩提多羅前世因緣,便叫他同兩個哥哥辨析其父親施捨的寶珠,以試探他,讓他闡發心性的精髓。然後對他說:「你對於各種法道,已經博通。達摩就是博通的意思,你應該叫達摩。」於是他改號叫菩提達摩。他問師父:「我得了佛法以後,該往哪一國去作佛事呢?聽您的指示。」師父說:「你雖然得了佛法,但是不可以遠游,暫時住在印度。等我寂滅六十七年以後,你就到震旦(即中國)去。廣傳佛教妙法,接上這裡的根。切莫急著去,那會讓教派在震旦衰微的。」 達摩又問:「東方有能夠承接佛法的大器嗎?千年以後,教派會有什麼災難嗎?」師父說:「你所要推行教化的地方,獲得佛法智慧的人不計其數。我寂滅六十多年以後,那個國家會發生一場災難。水中的花布,自己好好鋪降。你去了那裡,不要在南方居住。那裡只崇尚功業作為,看不見佛家道理。你就是到了南方,也不要久留。聽我偈語:『跋山涉水又逢羊,獨自急急暗渡江。可愛東土雙象馬,二珠嫩桂久昌昌。」達摩又問:「這以後,又有什麼事?」師父說:「此後一百五十年,會發生一場小災難。聽我的讖語:心中雖吉外頭凶,川下僧房名不中。為遇獨龍生武子,忽逢小鼠寂無窮。」達摩又問:「這以後又怎麼樣?」師父說:「二百二十年以後,會見到林子里有一個人證得道果。聽我的讖語:震旦雖廣別無路,要借兒孫腳下行。金雞解御一粒粟,供養十方羅漢僧。」 般若多羅又把各段偈頌演說了一遍,內容都是預言佛教的發展,教派的興衰(詳見《寶林傳》和《聖胄集》)。達摩恭承教義,在師父身邊服役將近四十年,從來沒有懈怠。
當時有兩位佛教大師,一位叫佛大先、一位叫佛大勝多。二人本同達摩一塊兒學習佛陀跋陀小乘禪觀。佛大先遇上般若多羅尊者後,舍小乘而修大乘,和尊者共同化導人民,當時號稱「二甘露門」。而佛大勝多卻把他的徒眾又分為六宗:第一有相宗,第二無相宗,第三定慧宗,第四戒行宗,第五無得宗,第六寂靜宗。各宗囿於己見,自圖發展,支系茂密,弟子眾多。達摩嘆道:「一位老師已經陷入不同的佛教支派了,何況還要枝葉茂盛地分為六宗?我要是不除掉這多餘的派系,他們就會永遠被邪見所糾纏。」說罷,小施法力,來到有相宗的寺廟,問:「一切法為什麼都叫做實相?」僧眾中有一位叫薩婆羅的尊長回答:「各種相互不交錯,就叫實相。」達摩說:「如果各種相互不交錯就叫實相,該怎麼定呢?」 對方說:「各種相其實沒有定。如果有定,怎麼叫做實呢?」達摩說:「各種相不定,便叫實相。你今天說不定,是怎麼得來的呢?」對方說:「我說不定,不是說各種相;如果說各種相,意思也是這樣。」達摩說:「你說不定應該是實相,定其實就是不定,也就不是實相了」對方說:「定既然是不定,就不是實相。如同知道我不是我,不定也就是不變。」達摩說:「你說不變,怎麼叫實相?已經變了遷流了,意義也還是這樣。」對方說:「不變就應當在,在就是不在。所以變了實相,以定它的意義。」達摩說:「實相是不變的,變了就不是實相。就有無來看,什麼叫實相?」
薩婆羅心裡明白聖師理解深遠,便用手指著虛空說:「這是世間的有相,也能看作虛空。就我這身體看,能像這樣嗎?」達摩說:「若是理解實相,就會看見無相。若是理解無相,也就理解萬物都是假有。而對萬物的認識,又不失其假有的形體,對無相的認識,不妨礙有相的感受。如果能這樣理解就叫做實相。」僧眾所了,豁然開朗,欽佩地向他行禮,十分信服他。
達摩從這裡消失了,又來到無相宗的寺廟,問:「你們說無相,怎麼證明它?」 僧眾中有一個叫波羅提的回答:「我辨明無相,就是心裡不顯現對象的形象。」達摩說:「你心裡不顯現,如何知道它?」對方說:「我辨明無相,就是心裡對對象不加取捨。如對著陽光,也就當沒有對著。」達摩說:「對於各種有無現象,心裡不加取捨。又,對著光明當沒有對著,光明也就沒有。」對方說:「在禪定狀態中,尚且沒有什麼感悟,何況還想知道無相呢!」達摩說:「相是什麼都不知道,還說什麼有無?感悟都沒有,怎麼能叫禪定?」對方說:「我說不證,是證無所證。不是禪定,我就說是禪定。」達摩說:「不是禪定,怎麼又叫禪定?你說不證,這不是證什麼是證?」波羅提聽了達摩祖師的辨析,悟到了本心,拜謝達摩祖師,懺悔以前的錯誤。達摩預言道:「你不久將證得道果。這個國家有魔鬼,不久就會被你降服的。」說完就不見了,又來到定慧宗的寺廟,問:「你們所學的定慧,是一還是二?」 僧眾中有個叫婆蘭陀的人回答:「我們這個定慧,不是一也不是二。」達摩說:「既然不是一也不是二,為什麼叫定慧?」對方說:「既在定中又是非定。既在慧中,又是非慧。一就是非一,二也是不二。」 達摩說:「當一不一,當二不二。這不是定慧,怎麼說是定慧?」 對方說:「不一不二,定慧知道。非定非慧,定慧也知道。」達摩說:「慧不是定,怎麼知道呢?不一不二,誰是定,誰是慧?」婆蘭提聽了,疑心渙然冰釋。達摩又來到第四處戒行宗的寺廟,問:「什麼叫戒?什麼叫行?這戒行是一還是二?」僧眾中有一個賢人回答:「一二二一,都是那因緣所生,依法教行事,內心不染,就叫戒行。」達摩說:「你說依法教行事,就是有染。一二都破了,還說什麼依法教。你這兩種說法矛盾,不能訴諸行動。內外都不明確,如何叫做戒?」對方說:「我有內我外我,完全知彼知己。得到了通達,就是戒行。如果說矛盾,就是全是全非。說到清凈,就是戒,就是行。」
達摩說:「全是全非,還說什麼清凈?既然得到通達,又哪有內外之分?」賢人聽了自覺慚愧,信服了達摩祖師。達摩又來到無得宗的寺廟,問:「你們說無得,既然無得,又得到什麼正果?既然沒有所得,也沒有能得。」僧眾中有個叫寶靜的回答:「我說無得,不是說沒有能得。要說能得,無得就是得。」達摩說:「得既然是不得,得也就不是得。既然又說能得,能得到什麼?」寶靜說:「見到的得是非得,非得是得。如果見到不得,就叫做能得。」達摩說:「得既然不是得,能得也是無所得。既然無所得,又說什麼能得?」 寶靜聽了,迷惘頓消。達摩達摩祖師又來到寂靜宗的寺廟里,問:「什麼叫寂靜?在此法中,哪是靜,哪是寂?」 僧眾中有一位尊者回答:「此心不動,就叫寂。不染教法,就叫靜。」達摩說:「本心如果不寂,就要藉助寂靜之法。本來寂,哪還需要寂靜之法?」對方說:「諸法本空,因為空空。就空空而言,名叫寂靜。」達摩說:「空空已經是空,諸法也是空。寂靜無相,哪有什麼靜,哪有什麼寂?」 那位高僧聽了達摩祖師教誨,一下子開悟了。接著六派徒眾都發誓歸依達摩祖師。這樣,達摩的佛化遍及南印度,聲馳全印度,在六十年的時間里,說服了無數的人出家。
後來南印度一位相信外道的國王登荃,開始貶抑佛法。常說:「我的祖宗都信仰佛道,陷入了邪見,壽命不長,福運也短。況且,既然我身是佛,還外求什麼?善惡報應,都是聰明人妄自虛構的。至於國內受先王尊奉的佛派老臣舊友,都予廢除。」達摩知道後,悲嘆國王德薄。如何挽救呢?他想到無相宗有兩個首領,第一個是波羅提,此人與國王有緣,快要證得道果了。第二個是宗勝,不是不博學善辯,而是沒有宿因。當時六宗弟子心裡無不暗想:佛法有難,祖師怎能自己安閑?達摩遙知弟子心事,就彈響指頭回應他們。弟子們聽到後說:「這是師父達摩的信響,我們應該趕緊前去,聽受祖師慈命。」他們來到達摩的住所,禮拜問訊。達摩說:「有一片葉子障蔽了天空,誰能剪除?」宗勝說:「我雖然淺薄,卻不敢害怕去走一遭。」達摩說:「你雖然聰慧善辯,可是道力未全。」宗勝心想:「師父擔心我見了國王後,大作佛事,名譽顯達,奪去了他的尊威。縱使那國王福祿智慧雙全,我是受過大佛教誨的佛門弟子,難道還敵不過他?」於是就私下去見國王。到了王宮,他向國王大談法要、世界苦樂、人天善惡等事情。國王同他問答交鋒,所說的無不在理。國王問:「你今天所說這套,法在哪裡?」宗勝說:「這個如同大王治國教化人民,應當合乎正道。大王的道是什麼?」
國王說:「我的道就是要除去邪法。你那個法,將降服在誰人手下?」 達摩坐在那裡,遙知宗勝失敗了,趕快對波羅提說:「宗勝不聽我的話,悄悄去化導國王,一會兒就理屈了。你可快去救他。」波羅提恭敬地接受了達摩祖師的指令,說了聲:「希望藉助您的神力」,腳下已經升起白雲。他飛到國王面前,默默地停住。國王正在問宗勝,忽然看見波羅提乘著雲趕來,大吃一驚,忘了自己的話,說:「騰空而來的人,是正的還是邪的?」波羅提說:「我無所謂邪正,而是來正邪的。大王心若正,我便無邪正。」國王雖然驚異,而正值傲慢頭上,便向宗勝下了逐客令。波羅提說:「大王既然有道,何必趕走僧人?我雖然不明白事理,希望大王發問。」國王惱怒地說:「什麼是佛?」波羅提說:「見性是佛。」國王問:「大師能見性嗎?」波羅提說:「我能見佛性。」國王問:「性在哪裡?」波羅提說:「性在作用上。」國王說:「什麼作用?我沒看見。」波羅提說:「現在正在作用,大王自己看不見。」國王說:「我有它嗎?」波羅提說:「大王如果作用,無不有它;如果不作用,連自己身體都難以看見。」國王說:「作用的時候,他分幾處出現?」波羅提說:「分八處出現。」國王說:「給我講講這八處。」波羅提說:「在胎為身,處世為人,在眼為見,在耳為聞,在鼻辨香,在口談論,在手握拿,在足走跑。他出現在無所不包的沙界,又收攝於一顆微小的塵埃中。知道的說是佛性,不知道的說是精魂。」國王聽了這段偈語,就開悟了,向波羅提悔過謝罪。他經常向佛家人諮詢法要,修習佛道日夜不倦,活到九十歲才死去。
當時宗勝被趕出王宮,跑到深山裡,心想:「我如今一百歲了,八十歲前行事不端,二十年來方歸依佛道。天性雖然愚昧,行為可沒有差錯。既然不能抵禦佛法的災難,活著還不如死了好!」於是跳崖自盡。有一位神人用手托住了他,把他放在岩石上,身體安然無損。宗勝說:「我慚愧地躋身佛門,本該以宣揚正法為使命,卻不能去除國王的偏見,所以捐軀自責。沒想到神人竟然如此救助我!希望神人賜我一句話,讓我保用餘生。」神人便說了一偈:「大師壽有百歲,而八十年所作都不是,後來因為靠近了至尊,在達摩祖師熏陶下修人了佛道。雖然有些智慧,而有較多彼我,遇到各位賢人,未曾生起尊敬之心。二十年功德,內心還沒有恬靜。因為聰明和傲慢,落在這個地步。國王不尊敬你,應當知道這是當然的結果。你如果從今以後不再疏慢怠惰,不久就會成就奇智。聖人們都是潛心修煉才得道的,如來也不例外。」宗勝聽了偈語高興起來,在岩間靜靜地坐禪。
這時,國王又問波羅提:「仁人聰明善辯,應當拜什麼人為老師?」波羅提說:「我出家,拜婆羅寺烏沙婆三藏為受業師,出世師是大王的叔父菩提達摩。」國王聽到達摩祖師的名字,驚了半天,說:「我慚愧地繼承了王位,德性鄙薄,又趨向邪說,違背正道,忘了我尊敬的叔父。」立刻下令叫近臣們專程去迎請達摩。達摩隨著使臣來到王宮,幫助國王懺悔前非。國王聽了勸誡,流著眼淚向達摩謝罪。又下詔書,請宗勝回國。大臣稟奏:「宗勝被貶斥之後,跳崖自殺了。」國王對達摩說:「宗勝的死,都是我的錯。如何能大發慈悲,免去我的罪過?」 達摩祖師說:「宗勝現在正在岩石上休息,只消派使臣去召,馬上就會回來。」 國王便派使臣進山,果然看見宗勝在那裡端坐靜思。聽說國王召他回去,宗勝說:「深愧國王美意,貧道立誓居處在岩泉了。何況王國之中,賢德如林,達摩是大王的叔父,佛家六眾的導師,波羅提是佛法中的龍象,希望大王推崇二位聖人,以便給身家國業造福。」使者回頭來復命,還沒走到,達摩就對國王說:「你知道帶回宗勝了嗎?」國王說:「不知道。」達摩說:「第一次請不來,第二次必然不會來。」過了很久使者回來了,果然如達摩所說,沒有帶回宗勝。達摩於是向國王告辭說:「好好修習善德,不久你就會生病的,我走了。」七天之後,國王生病了。請御醫來診治,病卻越來越嚴重。貴戚近臣們記起達摩大師的預言,急忙派使者去對達摩說:「國王病重,快到彌留的時候了,望王叔大慈大悲,遠道來救治。」達摩便到王宮來慰問。這時,宗勝又一次承蒙國王召請,便離開了深山。波羅提也來探病,問達摩:「該怎麼做才能讓國王免除病苦?」達摩便叫太子代替父王赦免罪人、廣施恩惠、崇奉佛、法、僧三寶,又為他懺悔,希望消止罪過。這樣做了三遍,國王的病有了好轉。達摩想到震旦緣熟,游歷化導的釋子不時走到那裡去,便首先告別了先師的寶塔,然後又告別同學,再來到王宮,安慰鼓勵國王說:「要勤修各種善業,護持佛家三寶。我這一去不會很久的,九年便回來。」國王聽了涕淚交流,說:「這個國家有什麼不好,那方土地有什麼吉祥?不過,叔父既然同它有緣,也不是我勸阻得了的。只希望不要忘記了父母之國,事情辦完了,早日回來。」國王便准備了大船,裝上各種珍寶,親自率領臣屬,把達摩一行送到海灘。
達摩一行遠涉重洋,在海上顛簸了三年之後,終於到達了中國的南海。這時是梁武帝普通七年——丙午年九月二十一日。廣州刺吏蕭昂備設東道主的禮儀,歡迎他們,並且上表奏稟梁武帝。武帝看了奏章,派遣使臣奉詔到廣州迎請,這時是大通元年——丁未年。十月一日達摩等到達金陵(按,即今南京)。武帝接見了達摩,問他:「朕繼位以來,營造佛寺,譯寫經書,度人出家不知多少,有什麼功德?」達摩說:「並沒有功德。」武帝問:「為什麼沒有功德?」達摩說:「這些只是人天小果,有漏之因,如影隨形,雖然有,卻不是實有。」武帝說:「怎樣才是真功德呢?」達摩說:「清凈、睿智、圓妙,體自空寂。這樣的功德,不是在塵世上追求的。」武帝又問:「什麼是聖諦第一義?」達摩說:「空寂無聖。」武帝又問:「回答朕的問話的人是誰?」達摩說:「不知道。」武帝沒有領悟。達摩知道二人的心思沒有契合,於是在十月十九日,悄悄回到長江北岸。
十一月二十三日,達摩到達洛陽。這時是魏孝明帝孝昌三年。達摩下榻在嵩山少林寺,面壁而坐,整天默默不語。人們不知道他葫蘆里賣的什麼葯,管他叫「壁觀婆羅門」。
當時有個叫神光的僧人,是個曠達之士。他長期居住在洛陽附近,博覽群書,善於談論玄妙的道理。他嘆道:「孔子、老子的教,不過是禮術規矩,《莊子》、《易經》這些書,也未盡妙理。近日聽說達摩大士住在少林寺,最聖達的人就離自己不遠,該占探訪他那玄妙的境界。」於是來到少林寺,早晚參見大士,恭候在旁。達摩卻每每對著牆壁端坐,神光聽不到他的教誨和鼓勵。神光心想:「過去的人求學訪道,餓了,把光骨頭敲開吸取裡面的骨髓,從身上扎出血來暫時充饑,割下珍貴的頭發掩埋在泥里,或者捨身跳崖去喂老虎。古人尚且如此,我又是什麼人呢?」這年十二月九日晚上,漫天大雪,神光站在殿外,一動不動。到天亮時,積雪都沒過他的膝蓋了。達摩問道:「你久久地站在雪地里,要求什麼事?」神光悲苦地流下淚來說:「只希望和尚慈悲為懷,打開甘露門,普度眾生。」達摩說:「諸佛有無上妙道,是天長地久勤奮精進,行難行之事,忍難忍之情而修得的。哪能憑小德小智,輕慢之心,就想得到真乘,白費辛苦。」神光聽了達摩祖師的教誨激勵,悄悄拿了一把快刀,砍斷了自己的左臂,將殘臂放在達摩面前。達摩知道他是堪承大業的法器,就說:「諸佛最初求道的時候,為了證法而忘掉了形骸.你今天在我面前砍斷手臂,你所追求的也可以得到。」達摩於是給他改名叫慧可。
慧可問:「諸佛的法印,可以說給我聽嗎?」達摩說:「諸佛的法印,不是從人那裡得到的。」慧可說:「我的心還沒有安寧,求大師幫助我安寧下來。」達摩說:「把你的心交給我,我幫助你安寧。」過了一會兒,慧可說:「找我的心,找不到了。」達摩說:「我幫你安心,完成了。」過了九年,達摩要返回印度了。他召集門人說:「回國的時間到了,你們何不說說自己有什麼心得?」一個叫道副的說:「在我看來,不拘於文字,不離開文字,這就是道用。」 達摩說:「你學到了我的皮毛。」尼姑總持說:「 據我理解,就像慶喜見到如來的佛國,見了一次就見不到第二次。」達摩說:「你學到了我的肉。」道育說:「地、水、火、風四大皆空,色、受、想、行、識五陰並非真有。在我看來,沒有什麼法可以學得。」達摩說:「你學到了我的骨頭。」最後,慧可禮拜了大師,依次序站在自己的位置上,沒有開口。達摩說:「你學到了我的精髓。」他又看看慧可,告訴他:「過去如來把他的清凈法眼傳給迦葉大士,然後又展轉囑託,傳到我手裡。你要護持。我把袈裟也傳給你,作為傳法的信物。它們各有自己的含義,應該知道。」慧可說:「請大師指示。」達摩說:「內傳法印,以便正智與真理相契合。外傳袈裟,以便教派承傳旨意明確。若是後代輕薄,群起懷疑,說我是西天人氏,你是東方學子,憑什麼得真法,你拿什麼證明?你如今接受這袈裟和佛法,以後遇上災難,只消拿出這衣裳和我的法偈,就可以表明化導無礙。我寂滅兩百年後,衣裳就不再往下傳了,佛法已經遍布天下。但那時候,懂佛道的人多,行佛道的人少;說佛理的人多,通佛理的人少。私下的文字,秘密的證說成千上萬。你應當宣傳闡發正道,不要輕視了沒有真悟佛理的人。他們一旦回復正道,就跟沒走彎路的人一樣了。聽我的偈言:『我來到這裡,本是為傳妙法、救迷情。結果自然成。'」達摩又說:「我有《楞伽經》四卷,也傳給你。這是如來心地要法,開示眾生悟法人道的。我來到這裡,已經中毒五次。我曾經把毒物吐出來過,放在石頭上,石頭都裂開了。我離開南印度來到東土的原因,是看到神州大地有大乘氣象。所以才跨過大海越過荒漠,為大法尋找法器。機遇未合,便像愚人一般少言寡語.我的目的已經達到。」(《別記》載:達摩祖師在少林寺住了九年,為二祖慧可說法。只教他外息諸緣,內心無事;心如牆壁,這樣才可以人道。慧可講說心性種種,同真理不相契合。達摩祖師只制止他的錯誤,不給他講解無念心性。慧可有一天忽然說:「我已經息了諸緣。」達摩問:「莫成斷滅了嗎?」慧可說:「不成斷滅。」達摩說:「這就是諸佛所傳的心性,永遠不要懷疑它。」)說罷,和眾徒們來到嵩山的千聖寺,住了三天。
當時,魏皇帝尊奉釋家,佛門俊才如林。光統律師和流支三藏二人,便是僧中鸞鳳。他們看到達摩大師演說佛道,常比手劃腳同大師辯論,是非蜂起。達摩達摩祖師遠振玄風,普施法雨,贏得了聲望。而氣量褊狹的兩個僧人不堪忍受,竟相生起害人之心,幾次在大師的飲食里施放毒葯。到第六次放毒時,大師教化世人的因緣已盡,法教也有了傳人。便不再自救,端坐圓寂。這時是魏文帝大統二年——丙辰年十月五日。同年十二月二十八日。達摩安葬於熊耳山,人們在定林寺為他起了一座塔。
三年後,魏臣宋雲奉命出使西域,回來經過蔥嶺時,同達摩祖師相遇。宋雲看見他手裡提著一隻鞋子,翩翩遠去。宋雲問:「大師往哪兒去?」達摩說:「西天去!」宋雲回來,把這事源源本本告訴大家。等到他的門人啟開墳墓看時,只剩下一付空空的棺材,裡面有一隻鞋。滿朝廷的人都為之驚嘆。官員們奉皇帝命令,取了那隻鞋,放在少林寺供養起來。到了唐朝開元十五年——丁卯年,鞋被信道的人偷到了五台山華嚴寺。當初,梁武帝遇到達摩師祖,因緣未合。後來武帝聽到達摩到魏推行教化,打算親自為他寫一篇碑文,但是沒有抽出時間。再後來聽到宋雲講的故事,終於動筆把碑文寫出來了。唐代宗謚達摩為「圓覺大師」。他的塔叫空觀塔(年號依《紀年通譜》)。
(《通論》說:《傳燈》記載,魏孝明帝欽服達摩非同尋常的事跡,三次下詔書請他下山,可是達摩到底也沒離開少林寺。大師圓寂之後,宋雲從西域回國,在蔥嶺碰上了大師。孝庄帝下令打開墓穴。這時是《南史》所說的普通八年,即大通元年。孝明帝在這年四月癸丑去世,達摩祖師十月到梁國。則達摩還沒有到魏國時,孝明帝已經去世了。他兒子即位不久,就被爾朱榮殺死,這才立的孝庄帝。由此魏國大亂。過了三年,孝庄帝死,五年後北魏分為東魏和西魏,因而祖師在少林寺的時候,正值魏國內亂。等到宋雲回來的時候,孝庄帝已經去世五六年,國家也早被分割了,哪有孝庄帝命令開啟墓穴的說法?按,《唐史》說:後來魏末時,有個叫達摩的僧人航海來中國,去世之後,這年魏國使節宋雲從蔥嶺回來,看見了他。宋雲的門徒挖開他的墓穴,只有一隻鞋子留在裡面。這才是真實的記載。)
傳播禪宗
達摩在中國始傳禪宗,「直指人心,見性成佛,不立文字,教外別傳」。佛陀拈花微笑,迦葉會意,被認為是禪宗的開始。不立文字的意思是禪是脫離文字的,語言和文字只是描述萬事萬物的代號而已。這也是為什麼慧能大字不認識一個,但是卻通曉佛經的原因,只要明心見性,了解自己的心性,就可以成佛。經二祖慧可,三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能等大力弘揚,終於一花五葉,盛開秘苑,成為中國佛教最大宗門,後人便尊達摩為中國禪宗初祖,尊少林寺為中國禪宗祖庭。
東魏天平三年(公元536年)圓寂於洛濱,葬熊耳山。