原文：宜各節哀念佛，勿只學世間人，但取悅人耳目，不計於親之神識有益與否。又令嚴在生，既信佛法，現在喪葬，理宜順其素志，概勿用葷。凡祭神，供靈，待客，均用素，此比放生若干功德更大。若不用素，則畢此喪葬，所殺物命，為數甚多。忍令吾親，因我等行孝，而與此無數之生命，結此殺業乎。
參考譯文：應該各自節制哀思念佛，不要只學世間人，只是為了取悅他人的耳目，不考慮對於親人的神識有沒有利益。又者，你父親在活著的時候，既然相信佛法，現在的喪葬，道理上應該隨順他一向的志願，一概不要用葷腥。凡是祭神、供靈、待客，都用素菜，這比放多少生的功德更大。如果不用素齋，那麼這場喪葬，所殺的動物生命，數量很多。忍心讓我的父親，因為我們盡孝，而與這無數的生命，結下殺業嗎?
——如誠法師譯
THE END
