原文：修持功課，隨機而立，愈簡愈妙。若都是久修者，不妨依禪門日誦而念。若初心者多，則無論朝暮，均可以念彌陀經，往生咒，即念佛矣。朝暮如是，日間如是亦可，不念經咒，即以贊佛偈起亦可。須知所有功課，均以念佛為主，經咒為賓。知此義，再按林員之身分而定，庶可適宜。
參考譯文：修持的功課，隨自己的情況來建立，愈簡單愈好。如果都是久修的人，不妨依著《禪門日誦》來念。如果初發心的人多，那麼無論早晚，都可以念《阿彌陀經》、往生咒，隨即念佛就可以了。早晚是如此，白天也可以如此，不念《阿彌陀經》、往生咒，就從贊佛偈開始也可以。必須知道所有的功課，都是以念佛為主，念經念咒為輔。知道了這個義理，再按居士林人員的身分來定，才可以相適宜。
——如誠法師譯
THE END
