原文：少年學佛，必須要敦倫盡分(即實行孝弟忠信禮義廉恥等)，閑邪存誠，諸惡莫作，眾善奉行。深信因果，及與輪迴。信願念佛，求生西方。以此自行，復以化他。行有餘力，則研究一切大乘經論，及古今儒釋古德各著述。又須識取綱宗，用以宏揚佛化，續佛祖聖賢之薪傳。所謂由實行而博學，由博學而得宗。如是則決定現生優入聖賢之域，臨終即入極樂之邦矣。若不注重躬行，只期多知多見，必至矜己傲物，排因撥果。
參考譯文：少年人學佛，必須要敦睦人倫、竭盡己分(就是實行孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥等道德)、防止邪惡、心懷坦誠、諸惡莫作、眾善奉行。深信因果，以及輪迴。信願念佛，求生西方。以此自我行持，又以此化導他人。行持之後，還有剩餘的力量，就研究一切大乘經論，以及古今大儒解釋古德的各種著述。又必須認識取得其中的大綱宗旨，用來宏揚佛化，延續佛陀祖師聖賢的薪火傳承。所謂的：由於實踐行持而廣聞博識，由於廣聞博學而得到宗旨。如此就決定在這一生，因為優秀而進入聖賢領域，臨終立即往生極樂蓮邦啊!如果不注重親自實行，只期望多學一些知識見解，必然導致誇耀自己，輕慢他人，排斥因果。
——如誠法師譯
THE END
