「日光菩薩。為受持大悲心陀羅尼者。說大神咒而擁護之。」「南無勃陀瞿那迷。南無達摩莫訶低。南無僧伽多夜泥。底哩部畢薩咄檐納摩。」
「日光菩薩」：這日光菩薩，一般人就以為是太陽，不是的。這是一尊菩薩的名字叫日光菩薩，並不是太陽就是日光菩薩。我們一般不明白佛法的人，以為日光菩薩就是太陽，月光菩薩就是太陰，不是的。
「為受持大悲心陀羅尼者」：日光菩薩為了幫助念〈大悲咒〉、受持〈大悲咒〉的人，「說大神咒而擁護之」：說一個大神咒，來擁護誦持〈大悲咒〉的人。念〈大悲咒〉已經就有一切護法來擁護，這個咒，又是擁護念〈大悲咒〉的;這個咒，叫〈日光菩薩陀羅尼咒〉。
就說：「南無勃拖瞿那迷。南無達摩莫訶低。南無僧伽多夜泥。底哩部畢薩咄檐納摩。」
「誦此咒滅一切罪。亦能辟魔。及除天災。若誦一遍。禮佛一拜。如是日別三時。誦咒禮佛。未來之世。所受身處。當得一一相貌端正。可喜果報。」
「誦此咒滅一切罪」：你念〈日光菩薩陀羅尼咒〉，能消滅你一切的罪業;「亦能辟魔」：也能辟除邪魔，「及除天災」：和天災。什麼叫天災呢?就是颶風，或者下大雨、刮大風，或者地震，這都是天災。
「若誦一遍，禮佛一拜」：若能念一遍，就禮佛一拜，「如是日別三時」：這個功課，你一天早起作一個時候，中午作一個時候，晚間再作一個時候;「誦咒禮佛」：念咒來拜佛。
「未來之世」：將來的時候，「所受身處」：你所生的地方，「當得一一相貌端正」：你都得到相貌端正，生得美麗，生得圓滿。「可喜果報」：你自己也歡喜你自己的相貌;其他人見到你，也歡喜你的相貌;得到這種的果報。
「月光菩薩。亦復為諸行人。說陀羅尼咒而擁護之。」「深低帝屠蘇吒。阿若蜜帝烏都吒。深耆吒。波賴帝。耶彌若吒烏都吒。拘羅帝吒耆摩吒。沙婆訶。」
「月光菩薩，亦復為諸行人」：日光菩薩說一個〈日光菩薩陀羅尼咒〉，來擁護誦念〈大悲咒〉的人;月光菩薩，也為誦持〈大悲咒〉的人，「說陀羅尼咒」：說一個陀羅尼咒。「而擁護之」：而擁護持咒的人。
這個咒是：「深低帝屠蘇吒。阿若蜜帝烏都吒。深耆吒。波賴帝。耶彌若吒烏都吒。拘羅帝吒耆摩吒。沙婆訶。」
日光菩薩陀羅尼和月光菩薩陀羅尼，誦持〈大悲咒〉的，一定要誦這兩個陀羅尼咒，功力才大。
「誦此咒五遍。取五色線做咒索。痛處系。此咒乃是過去四十恆河沙諸佛所說。我今亦說。為諸行人作擁護故。除一切障難故。除一切惡病痛故。成就一切諸善法故。遠離一切諸怖畏故。」
「誦此咒五遍」：誦〈月光菩薩陀羅尼咒〉五遍。「取五色線做咒索，痛處系」：這個「索」字，應該在「咒」上邊;作「咒索」也可以。你在五色線，念這五遍陀羅尼咒，你什麼地方痛，就把它繫到什麼地方。
「此咒乃是過去四十恆河沙諸佛所說」：這個咒，是過去四十億恆河沙諸佛所說的，「我今亦說」：月光菩薩說：「我現在也說這個咒。」「為諸行人」：為一切誦持〈大悲咒〉的人，「作擁護故」：來擁護誦持〈大悲咒〉的人;「除一切障難故」：消除他一切的業障、苦難;「除一切惡病痛故」：你誦這個咒，又可以去一切的惡病痛;「成就一切諸善法故」：你修什麼善法，這個咒都可以擁護你成就;「遠離一切諸怖畏故」：遠離一切的怖畏。這個咒，力量就有這麼大。
