原文：光以五十八年之閱歷，知凈土一法，為十方三世一切諸佛，上成佛道，下化眾生之總持法門。余諸法門，雖則高深玄妙，而博地凡夫，誰能現生親證，而得其實益。唯信，願，念佛，求生西方，則可仗佛慈力，接引往生。既生西方，則超凡入聖，了生脫死，最下者，便與小乘四果阿羅漢，圓教七信位菩薩齊。是知凈土法門，乃如來一代所說諸法門中之特別法門，不得以一切法門之修證相比而論。
參考譯文：我以五十八年的閱歷，知道凈土這個法門，是十方三世一切諸佛，上成佛道，下化眾生的總持法門。其餘的諸多法門，雖然也高深玄妙，而博地凡夫，誰能夠現生親證，而得到實際利益。唯有真信，切願，念佛，求生西方，可以仗佛慈力，接引往生。既然生到西方，就超凡入聖，了生脫死。最下位的，都與小乘四果阿羅漢、圓教七信位菩薩齊等。所以知道凈土法門，是如來一代時教所說諸多法門中的特別法門，不得用其他一切法門的修證，與凈土法門相比較討論。
——如誠法師譯
THE END
