原文：病由身生，身由業生，當痛加懺悔，以消宿業。又須力戒房事，以免復增。無論何病，不戒房事，決難即愈。孔子所謂，父母唯其疾之憂者，以房事為一切病之根本故也。當疾病在身，何須往居士林隨眾念佛。但在家中，息心靜念，最為第一。
參考譯文：疾病由身體而生，身體由業力而生，應當痛加懺悔，以消除宿世之業。又必須努力戒除房事，以免疾病再增加。無論什麼病，不戒除房事，決定很難立即好。就像孔子所說的，父母唯獨特別擔憂孩子的病，因房事是一切病的根本緣故。疾病纏身之時，何必一定要前往居士林隨眾念佛。就在家中，專心靜念，最為第一。
——如誠法師譯
THE END
