「復次普廣。若有善男子。善女人。能對菩薩像前。作諸伎樂。及歌詠讚歎。香華供養。乃至勸於一人多人。如是等輩。現在世中。及未來世。常得百千鬼神日夜衛護。不令惡事輒聞其耳。何況親受諸橫。」
「復次普廣」：再和你講一次，普廣菩薩!
「若有善男子善女人」：假設有修善的男子和修善的女人，「能對菩薩像前」：能對地藏菩薩的像前，「作諸伎樂」：伎樂也就是音樂，這種音樂是讚歎地藏王菩薩的音樂。
「乃至勸於一人多人」：或者勸一個人恭敬供養地藏王菩薩，或者勸很多的人都能恭敬供養地藏王菩薩。
「如是等輩」：像這一類的人，自己能供養，又能勸他人供養，這也可以說是自化化他，把自己度了，也要度其他的人。像這一類的人，「現在世中」：他現在在這一世中，「及未來世」：和將來的時候。
「不令惡事輒聞其耳」：不令一切不吉祥的這種惡的聲音、惡的事，傳到他的耳朵里頭。
「何況親受諸橫」：況且他自己親身來受這一切不如意的事情。諸橫就是或者被車撞死了，或者被水淹死了，或者被火燒死了，或者飛機失事、火車出軌、巴士掉落山澗里去，這都稱之為橫。那麼現在沒有這一些個問題，為什麼沒有這一些問題?就因為有很多護法善神，常常保護著他。
所以昨天某某說他很害怕坐飛機，怕飛機會掉下來。這不要害怕的，你只要能念〈大悲咒〉和〈楞嚴咒〉，那有很多天龍八部、護法善神都擁護著你的，你到什麼地方去，只要不打妄想，能時時刻刻都信菩薩，菩薩一定會保護著你。
信佛的人不要怕，也不要怕鬼，那鬼見你都要叩頭的，因為你有功德。你若沒有功德呢，你不曉得做好事，那就會有不好的事情發生，你天天都存好心，做好事，不會有不好的事情發生。
THE END
