「若患瘧病者。取虎豹豺狼皮。咒三七遍。披著身上。即差。師子皮最上。」
「若患瘧病者」：假設有人有瘧疾。什麼叫瘧疾?瘧疾發作有一定的時間，或者隔一天發一次;或者隔二天發一次;或者隔三天發一次。隔一天發一次，叫隔日瘧。
這種瘧子來了，又冷又熱的，這也是有一種瘧疾鬼。這瘧疾鬼一來到你身上，你身上就覺得冷了。這種病，好像一種邪病似的，若瘧疾鬼走了呢，就什麼病都沒有了;若來了，就什麼也都不能做，所以叫瘧疾。
這種的瘧疾，你應該「取虎豹豺狼皮」：找一張虎的皮，或者豹的皮，或者豺狼的皮;「咒三七遍」：你念二十一遍〈大悲咒〉，「披著身上」：你把它披到身上，「即差」：這個病就好了。「師子皮最上」：若能找到獅子的皮，那是最好不過的。
THE END
