河南省三十三年度全省各縣秋禾慘遭水旱蝗雹災情實況統計表按語(一九四五年一月一日)
查本省連年以來，天災人禍，相繼頻仍。飢饉薦臻，哀鴻遍野。劫後遺黎，欣逢本年，麥收稍豐，正望秋歌大有。不意入伏以後，久無雨澤，而蝗蟲大作。腴田頓作石田，茅草即成枯草。旱死田禾，計有一千三百餘萬畝。沖毀房屋，一萬一千餘間。淹斃牲畜，三百餘頭。災情之重，全省平均，幾佔百分之六十弱。被災人民，已達四百一十餘萬口。目下冬風凜冽，身無敝體之衣，家無充飢之糧。不得已，散四方而轉溝壑。情形凄慘，恐鄭俠復生，亦難繪畫其萬一。深望各方大慈善家，憐彼孑遺，垂慈救助。瓊漿一粒，普濟哀鴻。則四百餘萬災黎，均不勝延頸跂足，馨香禱祝以待者也。(災情統計表，本書略)
按 豫省災情，久已略悉。本刊四十期，已略述及。近接此表及來函，更令人悲泣哽咽，難以卒讀。飢寒交迫，實為人生最難堪之苦痛。設身處地，誰不望人救濟。森今已讀此，若全無動於衷，當非人類。奈森老死相尋，急求結束。各方振款，只收到三十三年底截止，亦早於四十期聲明，決不肯自食前言。今將本表公布，仍望諸上善人，痌瘝在抱，繼續解囊救助者，以後振款，請直接交亞爾培路，浦石路口，一八六弄，培福里，二十號，牛敬亭居士經收，即可直匯災區，較深尤為直捷妥便也。德森附識。
THE END
