【原文】
4、體物全愛張從善
張從善年十五,嘗持活魚,刺指痛甚。自念我傷一指痛楚如是,群魚剔腮剖腹,斷尾剖鱗,其痛如何,特不能言耳。遂盡放之溪中,自此不復傷一物,享年九十有八。
【白話文】
4、體物全愛的張從善
有個十五歲的少年張從善,某日抓了一條魚,想嘗嘗活魚的味道。結果一不小心,手指被魚鰭刺傷了,他痛得當場叫了出來。摸著疼痛的手指,他腦中也同時閃過了一個念頭:「我只是被刺到手而已就這樣難受,平常魚兒們被殺時都是被剝開魚鰓、剖開肚腹,又被削掉鱗片、切斷尾巴,那種痛苦是多麼可怕啊!簡直無法想像!」想到魚兒們的痛苦後,張從善頓生不忍之心,於是馬上將所有的魚都放回到溪里,並且從此不再傷害任何動物了。後來張從善一直活到了九十八歲才過世。
THE END