民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
第三章放生免患
【原文】
28.湖魚解難饒商
康熙丁丑五月，饒州商人過鄱湖，見漁人得一大魚，重百餘斤，商人買而投之湖中。至七月，此商三人挾貲歸，夜過湖，遇盜入其舟，移至蘆中行劫，將殺之。忽一大魚跳入其舟，潑刺不已。盜方驚異，適捕盜船過，欲求火炊飯，見之獲盜三人，商得不死，魚亦躍入江中。商因憶救魚事，以為魚之報德雲。
【白話文】
28.湖魚解難的饒商
清康熙丁丑年五月，有個饒州商人路經鄱陽湖時，看見有漁夫抓到了一條上百斤重的大魚，心中慈悲心起，便就將它買來放生了。到了七月，這個商人帶著採購好的貨物要返家，因此又乘船來到了鄱陽湖。這天晚上，竟然有強盜來到船上搶劫，並且想要殺了商人!突然間，湖中竟然有條大魚跳上了船，還不斷將水往強盜身上潑灑，強盜們都被嚇住了!這時，恰好有艘想來借火煮飯的捕盜船經過，無巧不巧地就這樣碰上了船上的三個強盜，便立刻將他們全都抓起來，商人也因此保全了性命，逃過一劫。商人這才想起自己前陣子救魚的事，今晚的那條大魚，應該就是上次那條魚前來報恩吧!
THE END
