大安法師:「素以為絢兮」的本意

「素以為絢兮」的本意

  子夏問曰:「巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。」何謂也。

  子曰:繪事後素。」
                     ——《論語

  本人見到坊間很多書籍對此章的解釋很多都說:素是指你有潔白的一張紙,繪事後素是指先有白紙你再在上面繪畫。《詩經》的這句話是說《衛風·碩人》中的衛庄姜很美。巧笑倩兮,一笑就有兩個小酒窩;美目盼兮,顧盼有神,風情萬種;素以為絢兮。她是天然的,不需要裝飾,「素」本身就是絢爛的,不需要後天的梳妝打扮,塗脂抹粉。子夏就問:「何謂也?」是什麼意思?孔子曰:「繪事後素」。素就是第一位的,繪事是以五彩來裝飾,「後」不是先後的後,是作第二意,低一層次,略遜一籌。

  孔子提倡那種天然的、返璞歸真的,不加修飾的事物。認為素是最好的,繪事是其次的東西他是這麼解釋的。你不能理解為有一張潔白的紙,然後再去繪上圖畫。這麼解釋是錯誤的,他根本就不了解孔子的意思。我們可以學習蕅益大師《四書蕅益解》那樣站在佛教心性之學的立場來解《論語》。子夏緊接著說:「禮後乎?」孔子讚歎他:「起予者商也,始可與言詩已矣。」禮也是第二位的,上古時候,返璞歸真是沒有這些禮的,大朴的這個性質沒有了才會有這些中庸之禮。

  老子曰:「失道而後德,失德而後仁,失仁而後義,失義而後禮。」「大道廢,有仁義智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。」學習國學要作到:願解如來真實義!願解老子真實義!願解孔子真實義。這樣才能更好的弘揚國學

THE END