《安士全書》:或拜佛念經

拜佛念經

(發明)佛者,覺也,自覺覺他,覺行圓滿,名之為佛。自心中人人有覺,則自心中人人有佛矣。若雲泥塑木雕,方名為佛,則是愚夫愚婦之佛也。若雲降禍降福,斯名為佛,是又唐宋諸儒之佛矣。愚夫愚婦終日言佛,而佛實未嘗敬。唐宋諸儒終日謗佛,而佛實未嘗毀者。以其皆不知有佛也。

 

白話解》

(發明)佛譯為中文就是覺悟的意思,即自覺覺他,覺行圓滿就稱為佛。每個人都有覺心,所以每個人都可以成佛。如果說泥塑木雕才能稱作佛,那隻愚夫愚婦的佛。如果說能夠降禍降福才能稱作佛,那隻是唐宋各儒所說的佛。愚夫愚婦整天說佛,但實際上並沒有敬佛。唐宋各儒整天謗佛,但實際上佛並沒有被損。這是為他都不知佛在哪裡啊!

THE END