（《普門雜誌》李仁玉譯）
有個老和尚問佛無語，便黯然地離開寺院。廿五年後，返回寺院，驀然發現佛陀顯化字跡在斧頭上……
韓國慶尚南道山清郡有一座寺院叫深遠寺。該寺院的住持妙心和尚，每天祈願請求佛陀保佑，能夠重修破落已久之堂宇。迴向的那一天，和尚夢見佛陀說：「你明日一早出門時，往村外走出去，向第一個遇見的人化緣！」和尚妙心得祥夢醒來，非常歡喜。於是，第二天一大早，向佛陀告假之後，手上拿著化緣簿往村外走出去。可是，第一個遇到了鄰村趙家莊的長工，看他的樣子不可能有錢布施，妙心和尚正猶疑不決時，突然想起佛陀的話，於是走過去說明來意。長工聽完了高興地問和尚重修費用。
「約需一百兩錢。」
「剛剛好，那由我來布施好了。」長工欣然說著，並向和尚要化緣簿寫上。妙心和尚覺得太荒唐，說：「你有這麼多錢嗎？」
「是啊！我在趙家做了四十年的長工，省吃儉用的存了這筆錢，想要娶妻成家，但如今我已有五十三歲，娶妻又盼何趣呢？」
「功德無量。」於是，和尚跟著長工到趙家拿百兩錢回來，就開始了重修寺院的工程。
但是，村裡的人都嘲笑長工瘋了，並謠傳和尚騙取了他的錢。
在這時候，長工布施沒過多少天，卻得了重病躺卧在席，無法做工亦毫無金錢．趙家派人背著長工送到寺院來。於是和尚空出一間房間使他躺下，誠心看護照顧，且內心深信以他布施建寺的功德必能康復。又為他開始做一百日的消災祈禱。
但開始祈禱沒過幾天，長工的病卻加重去世了。妙心和尚覺得很無常，只有為死者虔誠辦了後事。但，想來想去，還是覺得佛陀不夠意思，認為「那長工一輩子辛苦賺來的金錢全布施予寺廟，他得了重病卻不得佛陀保佑，終致於死，可見佛無靈驗。」於是拿了斧頭到佛堂，向佛像的眉間劈了下去。但斧頭夾在額頭間，和尚費盡氣力也無法拔出來，真是尷尬不已，於是就離開寺院。妙心和尚雲水流浪，到處參學精進，忽忽過了二十五年。雖然道業有了進步，但深遠寺佛像的事始終使他耿耿於懷。
「至今，寺院可能成了廢墟吧！不，或許早有人拔出斧頭，重新供佛也有可能的！」如此地，妙心和尚多方面思考後，最後決定走一趟到寺院拜佛。
就在妙心和尚來到寺院的那一天，山清郡新上任的年輕郡守聽說深遠寺的事，覺得訝異「怎麼會有這樣的事？我去把它拔看看。」帶了幾個副吏來到寺院。
一看殿里佛像額頭上，果然夾著斧頭，「真是奇怪的事！」說著用手去抓了斧頭，沒想到斧頭輕松地被拔下來，而斧刃上寫有「化主施主相逢」的青色字跡。
這時候，妙心到前面郡守旁，具禮稟告有關斧頭的故事前末。郡守聽完，深覺神奇，更是發心拜佛無數。過了一會大家再注意到佛像額頭間的破裂處已縫如原貌，發亮光明。於是郡守拜跪向妙心和尚，求說：「我在前生托布施功德，由一字不識的賤民，轉生於好人家，至今又及第出任。請和尚不要離此地，盼望再次度我上進學佛。」
從此，人們深感不可思議，對佛陀的禮奉更加前日。
THE END
