坐花志果（白話本）
〔清〕汪道鼎 著 鷲峰樵者 譯
uploads/content/2022/may/022496c7ba65dae2153fb6caddb4bbfe.jpg">
下卷
四、妒奸誤殺
為了一人傷四命 刀巴解字理非誣
有二位書吏，一姓周，一姓陳，出生在同一條巷子，住在同一個莊子，同在江西一位臬台大人府中任書吏官。上下班，都是相約同行。
這一天，下班了，陳因為有事暫時留了下來，他囑附周先走。周就一人騎上母騾，手握韁繩，徐緩悠悠地走著。
來到一叉路口，遇見一少婦騎一頭公騾迎面而來。公騾見了母騾就尾隨在後面，少婦也沒有注意。
天將晚了，少婦問周：「請問，我想去某村，還有幾里？」周驚訝地說：「去那個村子應該向西走，離這裡有五十里。天又黑了，一個人走恐怕走不到了！」少婦一聽這話，嚇了一跳就哭了起來，說：「這可怎麼辦才好？」
周說：「我有一個小莊子，離這裡有二里左右。你姑且跟我去，在我家佃戶家中過一宿，明天再找路回去，行嗎？」少婦也只好答應了，周又說：「你是少婦，我又是單身行路，為免佃戶生疑，就說你是我親戚吧。」少婦也勉強答應了。
於是兩人相隨來到莊上，周對佃戶說：「我下班回來，在路上遇到表妹想去某村，迷了路，幸好遇到我同來。在這裡暫借宿一夜，明早五更就走。」佃戶說：「鄉下的房子小，沒有多餘的屋子，恐有怠慢！」就領著少婦進內房。房外還有一間，把房門板取下作鋪，把周的行李放在上面。
到了五更，佃戶起來叫周，不應。到堂屋看了，沒有人影。就端著燈進卧房，一照，只見兩人頭靠頭卧在坑上，不知什麼時候已經死了，枕頭席子上都是血，頭還連著身體，沒有斷。佃戶嚇得幾乎失去神智，他想這兩人黑夜來，沒有別人知道，不如把屍體埋了，以免受牽連。他倉惶之中把屍體背出去，挖坑掩埋了。
第二天，他牽著兩騾到集上去賣。恰好陳回來，經過集市，見了周的騾子，心想周已經回來了，就去周家看他。家裡人說他沒有回來，陳說：「騾子都在集上，怎麼說沒回來呢？」就相隨來到集上，騾子果然在那裡。就問這騾從哪兒來的，追問到了佃戶，反復盤問，佃家隱瞞不住了，就吐了實情。
於是把案件報到縣衙，下令驗屍，果然挖得兩具屍體，一具是周，別一具則是褊衫大袖的光頭和尚。圍觀之人都驚訝喧噪。縣官下令把和尚的屍體陳放在場子里，讓大家辨認。有人說這是某庵僧的徒弟。縣官急發簽去拘捕其師父。抓來以後，他臉色嚇成灰白，說話吱唔。縣官威脅他，如果不招就要動刑，他才吐了實情，說：「昨天和徒弟去某家禮懺做佛事，夜裡回來路過此地，聽到地里有呻吟聲，挖開一看，有男女二具屍體，女的已經復活，我就想姦汙她，但徒弟堅持不可，所以把他殺了，埋在那裡。」問他那少婦在哪裡，說現在藏在庵中。前去搜查，果然找到了。
至此，僧徒被殺之事已明，但殺周的人還不知是誰。縣令就詢問佃戶：「這間房子原來是誰住在裡面？」答說：「是我妹住」。把他妹妹找來，年齡二十多，頗有姿色。縣官命暫時把她禁閉隔離，夜裡叫來一個接生婆對她進行驗身，發現已不是處女。問她與誰通姦，她無法隱瞞，供出與西鄰某甲。連夜把某甲抓來，一加審訊，就招供了。
某甲那天夜裡，進入女子住的房間，見是兩人並頭而睡，疑心是與別人有私情，一時妒火中燒，就殺了兩人，沒有想到殺錯了。縣官遂判決某甲和僧，因奸致殺人命，判死刑。而佃戶因移屍不報，判監禁。
坐花主人說：「古人有言：『姦情隱含殺機。』確實有道理！當周生在路上巧遇那位漂亮少婦時，邀她在佃戶家留宿，難道不是認為這是生平難得的艷遇嗎！結果為須臾之歡而喪生俄頃！那個通姦者進得房來，更把偷情變為殺戮！聽到呻吟聲的那個，色慾頓生，轉慈悲為殘忍，招來孽海同沉！一個女人迷路，四人跟著喪命。難道不可怕嗎！難道不該引以為戒嗎！」
