三位道人自述得道因緣

uploads/content/2022/may/58cb2ea5addde45e7c15024184054bfe.jpg" />

  白話

  從前有三位道人,互相問:「你是因為什麼得道的?」

  一位道人說:「我在國王的果園里,看見葡萄長得茂盛美好,到中午時分,人們來析取,地上就是一片破敗狼藉。我看見此,感覺世事無常,因此得道。」

  另一位道人說:「我坐在水邊,看見婦女來洗東西,手一動,手鐲臂環互相磕碰,明白了這是因緣和合,才發出聲音。我因此而得道。」

  最後一位道人說:「我坐在蓮花池邊,看見蓮花開得正盛。中午時分,來了幾十輛車,人呀馬呀都在水中洗澡,還把蓮花全摘了去。我感覺萬物無常,如同這樣,因此而得道。」

  【原文】

  昔有三道人,共相問:「汝何因得道?」

  曰:「我於王園中,觀葡萄大盛好,至晡時,人來折滅取,悉敗狼藉在地。我見無常,緣是得道也。」

  一人曰:「我於水邊坐,見婦人搖手澡器,臂環更相叩,因緣合乃成聲,我緣是得道也。」

  一人曰:「我於蓮花水邊坐,見華盛好,至晡,有數十乘車來,人馬於中浴,悉取華去。萬物無常乃爾,我覺是得道也。」

THE END