磨滅親夫事可嗟，
攜資好去抱琵琶。
非因再醮宜償命，
◎譯文(輯自《坐花志果》·(清)汪道鼎著，文言原文為《鬼捉醮婦》)
uploads/content/2022/may/c83f225aaad3a7c652096ef9c2f4b2e9.jpg" />
松江府漕涇鎮鎮公所前，有一家普通民戶，其女兒，年少時與某甲通姦，父母並不知道。另有一個小商販某乙，是金陵人，流寓在這裡，做小生意，聘娶了這姑娘為妻。某甲就借口是姑娘的親戚，常來小商販家與之幽會。
不久某乙得了病，這女人想讓他快點死，就不聞不問，既不請醫侍葯，也不管茶水飲食。某乙病越來越重，就死了。這女人就把全部資產占為己有，改嫁某甲。過了一年多，這女人忽然得了瘧疾，病一發作，就見到以前的丈夫向她討命。她害怕，就逃回了娘家，鬼竟然不來了，病也就好了。住在娘家好幾年，不敢回去。
有一年的清明節，這女人去到城隍廟看賽會(祭祀表演)，回到家裡，瘧疾又大發作，高燒時嘴裡嘰里咕嚕說著胡話。家人以為是高燒，說譫話，仔細一聽，語音像是金陵口音。她母親感到奇怪，就問：「你是誰?」病人說：「我就是某乙!我病時，被她凌辱虐待，死後，她又把我資產裹攜和她姦夫去享樂。前年我就要向她討命，被她偷偷逃脫，找了幾年才找到她，今天再不能饒她了!」說完，她自己用指甲撕扯肌膚，遍體血漬狼藉。
鄰人前來解勸說：「討命對你也沒有好處，再說也不是有意謀殺，不如延請高僧為你追薦。」鬼不答應。又許諾他以後每逢年節都設祀享他，他也不同意。當時，這女人的兒子已經三四歲了，娘家母親說：「就把這孩子過繼給你作兒子，行不行?」鬼厲聲說：「我要這個雜種做什麼!」
自此以後，不是自扯頭發，就是自打耳光，要不就自掐肌膚，葯送到口邊，就自扼咽喉。有時候全身一絲不掛，跪在地上，一會兒哭一會兒笑，一會兒唱一會兒罵，一會兒又大聲嚎叫，真是困苦萬狀，目不忍睹，但求速死。
有人很可憐她，乘鬼附在這女人身上時，對他說：「你來索命，為什麼不讓她快死?」鬼說：「她從前折磨我時，也是讓我求死不得!所以也讓她受受這種活罪!到時我自會同她一道去見大老爺當面對質!」這樣過了半個多月。
一天午後，這女人很安靜，大家以為鬼走了。到黃昏時分，她母親在房中見鬼從外面進來，手拿鐵練，轉瞬又不見了。鬼已經附在這女人身上，大聲說：「今天到期了。把你鎖去見大老爺!」說畢，用手自己扼住自己的脖子而死。
坐花主人說：孀婦再嫁，鬼雖有怨，但不會仇恨。之所以仇恨，是因為她已先有了要他死的黑心了!在他生病期間，此婦凌辱虐待他，已無夫婦之情;死後又攜產再嫁，已明顯表白了她早有異心。這種心地和行為，令人傷心刺骨，比用刀子親剖其腹更有甚之!「我雖未殺伯仁，伯仁由我而死」(事見《晉書》)，一語誅心，千秋定案!
