原來這些俗語都出自佛教

  

uploads/content/2022/may/34de8452f5cc78a149a0a188f9bc289b.jpg" width="500" height="350"/>

  空中樓閣(資料圖)

  文:普覺

  【空中樓閣

  出於《百喻經·三重樓喻》:謂昔有富翁,欲造三重樓。木匠依吩咐,開始在地面上砌磚。富翁驚問何故?木匠答道:「作三重樓呀!」富翁急忙說:「我不要下面二重,只要最上一層!」木匠不勝驚異,說明不造下二重就不能造最上一層的道理。但是富翁還是執迷不悟,引來了眾人的嘲笑。佛教用這個比喻說明修行者應築好根基、循序漸進的道理。今多用以比喻虛幻東西空想

  【現身說法

  佛菩薩均有法身、報身和化身化身法身妙用,能夠自在變現,度化眾生化身能夠根據眾生機緣隨時隨地應現於世,所謂「千百億化身」。佛菩薩出於大悲心,不住於涅槃寂靜中,出生入死,方便宣教,普渡眾生,稱為「現身說法」。釋迦佛昔在兜率天為菩薩時,「於十方界,現身說法」(見《五燈會元》卷一)。觀世音菩薩自稱:「我與彼(眾生)前,皆現其身而為說法令其成就。」(《楞嚴經》卷六)所現之身,包括人、天、龍、鬼乃至禽、鳥,花、樹;所說之法,多至「八萬四千法門」。後來,人們用自已的親身經歷和行為去勸說別人,也叫做「現身說法」。

  【皆大歡喜

  原為佛經結束語中的習慣用語。如《維摩詰經·囑累品》:「一切大眾,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。」又如《法華經·普賢菩薩發品》:「一切大會,皆大歡喜受持佛語,作禮而去。」謂參加法會大眾聽佛講經說法後,都感到身心愉悅,無比欣喜。後泛指大家都很高興。

  

uploads/content/2022/may/c1fb94676fc53831af40d2c168642ce4.jpg" width="492" height="305"/>

  「借花獻佛」的由來(資料圖)

  【借花獻佛】

  佛說法時,諸天散花。佛國凈土也有晝夜雨花的祥瑞。釋迦涅槃時,大眾香花、寶幢等供養。以獻花、焚香禮敬佛等三寶,稱為「香花供養」,是佛門習見的儀規。「借花獻佛」典出《過去現在因果經》卷一。釋迦佛過去世為善仙人,聞普光佛出世,欲覓名花供養。遇一位青衣,密持七支蓮花而過,蓮花感善慧之誠,踴出瓶外,青衣大驚。善慧「為欲成就一切種智,度脫無量眾生」,願以五百錢購取五支蓮花。青衣見其誠心,即以五花相贈,願結生死之緣,又「請寄二花以獻佛前,使我生不失此願」。善慧旋至普光佛所,「即散五莖,皆住空中,化成台;後散二莖,亦止空中,夾佛兩邊」。普光佛懸記善慧當來作佛,號釋迦牟尼。後因以「借花獻佛」比喻借別人之物去做人情

  【森羅萬象

  即紛然羅列在眼前的一切事物,指天地萬物。如魯迅《華蓋集續編·馬上日記》:「在宇宙森羅萬象中,我的胃痛當然不過是小事,或者簡直不算事。」森羅萬象一詞出於三國時譯出的《法句經》:「森羅及萬象,一法之所印。」 這兩句經偈怎麼理解呢?原來,森羅萬象是「色」,即一切物質現象,而物質現象剎那生滅虛幻不實的。馬祖道一禪師指出:「森羅萬象,一法之所印。凡所見色,皆是見心;心不自心,因色故有。」(《五燈會元》卷三)所謂「一法」,即指能現森羅萬象的「一心」而言。佛教主張「三界唯心」,反對「心外取法」。 「森羅萬象」也作「萬象森羅」。

  

uploads/content/2022/may/34de8452f5cc78a149a0a188f9bc289b.jpg" width="500" height="350"/>

  空中樓閣(資料圖)

  文:普覺

  【空中樓閣

  出於《百喻經·三重樓喻》:謂昔有富翁,欲造三重樓。木匠依吩咐,開始在地面上砌磚。富翁驚問何故?木匠答道:「作三重樓呀!」富翁急忙說:「我不要下面二重,只要最上一層!」木匠不勝驚異,說明不造下二重就不能造最上一層的道理。但是富翁還是執迷不悟,引來了眾人的嘲笑。佛教用這個比喻說明修行者應築好根基、循序漸進的道理。今多用以比喻虛幻東西空想

  【現身說法

  佛菩薩均有法身、報身和化身化身法身妙用,能夠自在變現,度化眾生化身能夠根據眾生機緣隨時隨地應現於世,所謂「千百億化身」。佛菩薩出於大悲心,不住於涅槃寂靜中,出生入死,方便宣教,普渡眾生,稱為「現身說法」。釋迦佛昔在兜率天為菩薩時,「於十方界,現身說法」(見《五燈會元》卷一)。觀世音菩薩自稱:「我與彼(眾生)前,皆現其身而為說法令其成就。」(《楞嚴經》卷六)所現之身,包括人、天、龍、鬼乃至禽、鳥,花、樹;所說之法,多至「八萬四千法門」。後來,人們用自已的親身經歷和行為去勸說別人,也叫做「現身說法」。

  【皆大歡喜

  原為佛經結束語中的習慣用語。如《維摩詰經·囑累品》:「一切大眾,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。」又如《法華經·普賢菩薩發品》:「一切大會,皆大歡喜受持佛語,作禮而去。」謂參加法會大眾聽佛講經說法後,都感到身心愉悅,無比欣喜。後泛指大家都很高興。

  

uploads/content/2022/may/c1fb94676fc53831af40d2c168642ce4.jpg" width="492" height="305"/>

  「借花獻佛」的由來(資料圖)

  【借花獻佛】

  佛說法時,諸天散花。佛國凈土也有晝夜雨花的祥瑞。釋迦涅槃時,大眾香花、寶幢等供養。以獻花、焚香禮敬佛等三寶,稱為「香花供養」,是佛門習見的儀規。「借花獻佛」典出《過去現在因果經》卷一。釋迦佛過去世為善仙人,聞普光佛出世,欲覓名花供養。遇一位青衣,密持七支蓮花而過,蓮花感善慧之誠,踴出瓶外,青衣大驚。善慧「為欲成就一切種智,度脫無量眾生」,願以五百錢購取五支蓮花。青衣見其誠心,即以五花相贈,願結生死之緣,又「請寄二花以獻佛前,使我生不失此願」。善慧旋至普光佛所,「即散五莖,皆住空中,化成台;後散二莖,亦止空中,夾佛兩邊」。普光佛懸記善慧當來作佛,號釋迦牟尼。後因以「借花獻佛」比喻借別人之物去做人情

  【森羅萬象

  即紛然羅列在眼前的一切事物,指天地萬物。如魯迅《華蓋集續編·馬上日記》:「在宇宙森羅萬象中,我的胃痛當然不過是小事,或者簡直不算事。」森羅萬象一詞出於三國時譯出的《法句經》:「森羅及萬象,一法之所印。」 這兩句經偈怎麼理解呢?原來,森羅萬象是「色」,即一切物質現象,而物質現象剎那生滅虛幻不實的。馬祖道一禪師指出:「森羅萬象,一法之所印。凡所見色,皆是見心;心不自心,因色故有。」(《五燈會元》卷三)所謂「一法」,即指能現森羅萬象的「一心」而言。佛教主張「三界唯心」,反對「心外取法」。 「森羅萬象」也作「萬象森羅」。


THE END