uploads/content/2022/may/a57f30b5953f1624553d632d474f0cb2.jpg" width="600" height="353" />
種多子因(倪玉樹)
【原文】杭城艮山門外楊墅廟，神甚靈，禱者雲集。紹興倪玉樹，赴廟求子，願得子日，以豬羊雞鵝酒醴演戲謝神。夢神曰：汝欲生子，乃立殺願。吾雖血食之神，豈肯縱爾殺生，貪爾餔啜乎?倪叩首求神指示，神曰：爾欲有子，物亦欲有子也，物中之子多者，莫如蝦螺，爾其圖之。倪由是見捕蝦摸螺者，即買放投之江。後果連產五子。
【譯文】杭州城的艮山門外邊有個楊墅廟，裡邊所供奉的神很靈驗，因此來這裡禱告的人很多。紹興的倪玉樹到廟上來禱告求生兒子，如能得子，一定用豬、羊、鵝、酒等禮物拜謝，還要演戲報答神祇。玉樹在夜裡夢見神，對他說道：「你打算有兒子，立下殺畜生祭神的願望。我雖然是個不吃素的神人，難道任憑你隨意殺生，貪吃你的東西嗎?」倪便跪下叩頭，請求神人指示。神說：「你願有兒子，其他動物也願有兒子，動物里繁殖最多的是蝦和螺螄，你應當很好地想一想呀!」從這以後，他看到捉蝦的或是捉螺螄的，就買來放到江河裡。後來，他妻子連續生了五個男孩。
THE END
