原文：凡欲利人，須從自己真實修持為主。若只口說而不力行，或於倫常，或於朋伍，居心作事有不合宜，則便難感格矣。世出世皆以身為本，其身正，不令而行。其身不正，雖令不從。孔子此言，乃千古不易之聖訓。刑於寡妻，至於兄弟，以御於家邦。此拯邦之根本法輪也。
參考譯文：凡是想要利益他人，必須以自己真實修持為主。如果只是口說而不努力實行，或對於倫理常德，或對於朋友同輩，存心行事有不合適宜之處，就很難感化了。世出世法都以修養自身為根本，如果自身行為端正，即使不發命令，他人也會聽從而行。如果自身行為不端正，雖然是三令五申，他人也不會聽從。孔子這句話，是千古不變的聖訓。為妻子作表率，進而推廣到兄弟，來治理好國家。這是拯救國邦的根本法輪。
——如誠法師譯
THE END
