《江慎修居士選錄》
民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
【原文】
21.憐龜卻病黃叔達
黃叔達在太學，見友得一龜，將脫其殼，黃憐而買放之。後病亟，其子入京探視，路遇一老人曰：余姓歸，前日人將殺我，幸尊君救之，得以全生，此恩未報，令尊君有疾，因食魚過多，停積胸次，急用姜附湯治之。言訖不見，後服果愈。叔達自悟未嘗救人，即前日所放之龜耳。
【白話文】
21、憐龜卻病的黃叔達
黃叔達在太學念書時，看見有個朋友買了一隻烏龜來玩，還把它的龜殼拔下來玩弄。黃叔達覺得烏龜很可憐，就將它買來放生了。後來黃叔達生了重病，他的兒子要到京城來探望他。在路上，忽然遇見一個老人對他說：「我姓歸，前幾天本來有人想害死我，幸而得到你父親的搭救，才保全了我這條性命，這個恩情我還沒有報答呢。這次你父親生病是因為吃了太多魚，郁積在胸中，你要趕快熬煮薑湯幫他治療才好。」說完，老人就突然消失了。到了京城，黃叔達的兒子半信半疑地熬了薑湯讓父親服下，果然正如老人所言，喝下薑湯後沒多久，黃叔達的病就痊癒了;這才跟父親提起上京途中遇見神秘老人的奇事。黃叔達心想自己並沒有救過人，應該是前幾天所放的那隻烏龜來報恩吧!
THE END
