民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
第三章放生免患
【原文】
23.活蠅免刑酒工王五
隋時京師酒工王五，每見酒內及水中死蠅，輒取出，用干灰掩之，俟其活，放焉。如此數年，偶被誣告，罪當死。典刑官執筆書判，有數蠅抱筆頭不能書，逐去復來，如是數次，官疑其有冤抑，以其事白於朝，罪遂釋。
【白話文】
23.活蠅免刑的王五
隋代時，在京師有個制酒工人，名叫王五。王五在制酒的過程中，每當看見有蒼蠅掉在酒內或水中，他一定馬上將蒼蠅撈起來，並用干灰蓋在蒼蠅身上吸水。等蒼蠅的翅膀幹了以後，便放任它們自行飛去。幾年之後，有一次，王五因為被人誣告而被判了死刑!當典刑官拿筆正要寫下判書時，突然飛來許多蒼蠅，團團圍住筆頭，使他無法下筆。典刑官揮手趕走蒼蠅，蒼蠅只飛走了一下，馬上又紛紛飛了回來，這樣的情況反復了好幾次。「我平生從未見過這般奇事!莫非其中另有隱情?」縣令覺得事有蹊蹺，決定重新上殿審問。經過詳細的調查審問，這才發現王五是冤枉的，於是立刻改判王五無罪，放他回家去了。
THE END
