紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期賓士天下，淑世牖民。
演蓮法師譯白
87、神佑孝婦【譯文】
乾隆庚子(1780)年，北京前門外的楊梅竹斜街發生一場大火，熊熊火勢燒毀了民房一百多間。但是就在這火海之中，卻有一間破房子巋然獨存。四周的斷壁頹垣，像是整齊地為這間破房子劃定了界限，火勢不再向這間破房子蔓延。
原來，這間破房子里住著一位寡婦和她的婆婆，媳婦盡心儘力地守護著年老而卧病在床的婆婆，不願離去。這就是《孝經》上所說的「孝悌之至，通於神明。」
THE END
