紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期賓士天下，淑世牖民。
演蓮法師譯白
89、德澤蔭後【譯文】
宛平縣有個陳鶴齡，名永年。他原本是個富豪人家，後來逐漸沒落了。他有個弟弟名叫陳永泰，先他而死。他弟媳就要求分家另居。陳鶴齡在不得已的情況之下，也就同意了。
弟媳說：「大哥你是一個男子漢，能多方經營。我只是一個寡婦女流，子女又小，請你把家產分給我三分之二。」他家的親戚黨族都認為這太不公平，不能這樣。陳鶴齡說：「弟媳說的是，應當依從她。」
弟媳又以孤寡不能出去追索欠債為借口，要求把現有資財當作二份，而把多年以來沒有償還的債券，加上利息，作為鶴齡應得的那一份。鶴齡也委屈地應承下來了。後來那些債券大部分都索取無著落，鶴齡因此陷於極端貧困之中。這是乾隆丙午(1786)年發生的事。
陳家的祖先從來沒有登上科第的。這一年，鶴齡的兒子陳三立，卻在鄉試中考中舉人。我有一位同年名叫李步玉，他和陳鶴齡住在近鄰，得知三立中了舉人，長嘆一聲說：「皇天終究還是沒有虧待好心的人。」
THE END
