雲居簡和尚的故事 2022-06-09 47 原典 雲居簡①和尚，僧問：“路逢猛虎時如何？” 曰：“千人萬人不逢，偏汝便逢？” 問：“孤峰獨宿時如何？” 曰：“閉著七間僧堂②不宿，阿誰教汝孤峰獨宿？”注釋 ①雲居簡：雲居道簡，曹洞宗僧人，雲居道膺法嗣，青原下第六世。 ②僧堂：指禪林中僧眾日常修禪起卧之堂舍。譯文 雲居道簡和尚，有僧人問他說：“路上遇著猛虎時該怎麼辦呢？” 雲居說：“成千上萬的人都遇不著，偏偏讓你遇著了？” 又問：“在孤獨的山峰上一個人住時該怎麼辦？” 雲居說：“你七間房子空在那兒不去住，誰要你一個人住到孤峰上去的？” THE END 宗門故事 # 雲居
